Paroles et traduction Corde Oblique - Arpe Di Vento

Arpe Di Vento

Arpe di vento,
Sbarcate qua giù
Col dito puntato in alto.

Scudi in parata, sospesi,
Tra le colonne di ieri

E le parole di chi non c′è più
Nel repertorio del vento...

Sono onde distanti, giunte a
Farcire di nuova umanità
La mia lava.

Fiori, ombre, distanze nelle stanze,
Teoremi di nuova estetica
Spenta mai, spenta mai...

La Storia è
Un albero spezzato che
Persiste a crescere
Dentro di sé
E dolori
Più non ha...

Nature morte prima del tempo e pavoni,
Graditi "intrusi" che vivono solo per noi
E grazie a noi.

La Storia è
Un albero spezzato che
Persiste a crescere
Dentro di sé
E dolori
Più non ha...

E l'arte è
Un ricciolo d′amore che
Si posa su di lei
E su di te,
Abbellendo voi,
Te e la Storia...

Арфы Ветра

Арфы ветра,
Прибыли сюда
С пальцем, указывающим ввысь.

Щиты в защите, подвешенные
Среди колонн прошлого

И слов тех, кто
Ушел в репертуар ветра...

Они - далекие волны, прибывшие,
Чтобы наполнить меня новой человечностью,
Мою лаву.

Цветы, тени, расстояние в комнатах,
Теоремы новой эстетики,
Неугасимые, неугасимые...

История -
Сломанное дерево, что
Продолжает расти
Внутри себя
С болью,
Которой больше нет...

Мертвая природа вне времени и павлины,
Милые "вторженцы", что живут только для нас
И благодаря нам.

История -
Сломанное дерево, что
Продолжает расти
Внутри себя
С болью,
Которой больше нет...

И искусство -
Локон любви, который
Лежит на нем
И на тебе,
Украшает вас,
Тебя и Историю...