Paroles et traduction Corde Oblique - Eventi

Eventi

Eventi, sono regali che a volte scartiamo a malincuore
Purtroppo senza far rumore
Il silenzio non fa rumore
Un bacio vibra, uno solo fra tanti
Nessuno ha ascoltato o accudito i tormenti
Dei nostri dolori e le diversità:
Le esigenze prospettiche del nostro sentire
Il gusto forte della mia natura
E′ come il calciare di un bimbo che incontra la vita
Non ho deciso di spostare i monti
Io crescerò come sono cresciuto
Il nodo ricurvo di un fusto boschivo
Resiste agli innesti marciti dal tempo
Non c'è fuoco intenso che non bruci in fretta
Questi anni passati hanno giacca e cravatta
Le mani di bronzo inverdite dal tempo
Non sentono i giorni che passano in fretta
Vedrai fotogrammi in successioni tremanti
Riflettere i nostri sorrisi incoscienti
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all′indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all'indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi

Events

Events, are gifts that sometimes we unwillingly, sadly discard
Unfortunately without making any audible sound
Silence makes no sound
A kiss vibrates, only one among many
No one listened or cared for the torments
Of our sorrows and our differences:
The prospective necessities of our feelings
The strong taste of my nature
Is like the kicking of a child as it meets life
I have not decided to move mountains
I will grow as I have grown
The curved knot of a woodland stem
Resists the grafts that have rotted from time
There is no intense fire that does not quickly burn
These years gone by wear jacket and tie
Bronze hands, turned green by time
Do not feel the days, as they quickly pass
You'll see frames in trembling successions
Reflecting our unconscious smiles
But time leaves itself to a vain kiss
Brings the images forward and backward
We remain astonished, incredulous, and attentive
To endure the weight of all events
But time leaves itself to a vain kiss
Brings the images forward and backward
We remain astonished, incredulous, and attentive
To endure the weight of all events