Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Antes dos Mouros

Antes dos Mouros

Antes dos mouros o som
O som de tudo que passou por lá

O som de tudo que passou aqui
O som que vem quem viver verá

Os trovões já batucavam
Vanguardistas batucadas
O vento já produzia
Árias de ar e poeira
O mar nunca atrasará
O compasso do batuque
E o fogo na sua dança
Toda vida fez um som

Antes do peito dos mouros
Antes dos gritos da gente
Antes até da saudade
Que viajou além-mar
Do banzo dos africanos
Do toré no mato verde
O fogo com seus estalos
Fazia um som
Já fazia um som
Já fazia um som

Mandacaru meu deu lanças
A certeza seu fuzil
A noite trouxe seu frio
Pra quentura dessa vida
O mar nunca atrasará
O compasso do batuque
E o fogo na sua dança
Toda vida fez um som

Antes do peito dos mouros
Antes dos gritos da gente
Antes até da saudade
Que viajou além-mar
Do banzo dos africanos
Do toré no mato verde
O fogo com seus estalos
Fazia um som
Já fazia um som
Já fazia um som

До мавров

До мавров был звук
Звук всего, что прошло там

Звук всего, что прошло здесь
Звук того, что грядет, ты еще услышишь

Громы уже били
Авангардные барабаны
Ветер уже создавал
Арии воздуха и пыли
Море никогда не опоздает
С ритмом барабанов
И огонь в своем танце
Вся жизнь производила звук

До груди мавров
До криков людей
Еще до тоски
Что путешествовала за моря
От тоски африканцев
От торэ в зеленом лесу
Огонь со своим треском
Издавал звук
Уже издавал звук
Уже издавал звук

Мой мандакару дал копья
Уверенность - твоя винтовка
Ночь принесла свой холод
К теплу этой жизни
Море никогда не опоздает
С ритмом барабанов
И огонь в своем танце
Вся жизнь производила звук

До груди мавров
До криков людей
Еще до тоски
Что путешествовала за моря
От тоски африканцев
От торэ в зеленом лесу
Огонь со своим треском
Издавал звук
Уже издавал звук
Уже издавал звук