Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
As
nuvens
surgiam
densas
The
clouds
arose
dense
Por
todo
lado
da
serra
All
over
the
mountain
range
Como
montanhas
suspensas
Like
suspended
mountains
Com
fímbrias
da
cor
da
terra
With
fringes
the
color
of
earth
A
terrível
saraivada
The
fearsome
hail
Caia
tão
arrojada
Fell
so
fiercely
Parecia
um
desespero
It
seemed
like
desperation
O
zigue-zague
em
seu
jogo
The
zigzag
in
its
game
Fingiam
cobras
de
fogo
Pretended
to
be
fiery
snakes
Brigando
no
nevoeiro
Fighting
in
the
mist
Fortes
colunas
de
vento
Strong
columns
of
wind
Vinham
desequilibradas
Came
unbalanced
Num
grande
deslocamento
In
a
great
displacement
Em
ondas
desencontradas
In
disoriented
waves
As
árvores
se
retorciam
The
trees
twisted
Línguas
de
fogo
desciam
Tongues
of
fire
descended
Com
toda
brutalidade
With
all
their
brutality
O
globo
todo
aluía
The
entire
globe
caved
Parecendo
que
fugia
Seeming
to
flee
Aos
sopros
da
tempestade
From
the
whispers
of
the
storm
Évaluez la traduction
1
Os Anjos Caídos
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.