Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Devastação da Calma (Ou a Tempestade)

Devastação da Calma (Ou a Tempestade)

As nuvens surgiam densas
Por todo lado da serra
Como montanhas suspensas
Com fímbrias da cor da terra
A terrível saraivada
Caia tão arrojada
Parecia um desespero
O zigue-zague em seu jogo
Fingiam cobras de fogo
Brigando no nevoeiro
Fortes colunas de vento
Vinham desequilibradas
Num grande deslocamento
Em ondas desencontradas
As árvores se retorciam
Línguas de fogo desciam
Com toda brutalidade
O globo todo aluía
Parecendo que fugia
Aos sopros da tempestade

Опустошение тишины (или буря)

Тучи сгущались, грозные,
Над вершинами горными,
Словно горы, повисшие,
В бахрому цвета горного.
И град свирепый обрушился,
С такой неистовой силой,
Что, казалось, отчаянье
В зигзагах своих пляшет.
Как огненные змеи,
Сквозь туман пролетали.
Свирепые столбы ветра
Неслись, круша преграды,
В вихре безудержном,
В волнах, не знавших порядка.
Деревья гнулись, ломаясь,
Языки пламени спускались
Со всей беспощадностью,
Мир вокруг сотрясался,
Словно пытаясь вырваться
Из пут непогоды яростной.