Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
O
amor
comeu
o
meu
nome
Love
has
devoured
my
name
Minha
identidade,
meu
retrato
My
identity,
my
portrait
O
amor
comeu
minha
certidão
de
idade
Love
has
devoured
my
birth
certificate
Minha
genealogia,
meu
endereço
My
genealogy,
my
address
O
amor
comeu
meus
cartões
de
visita
Love
has
devoured
my
business
cards
O
amor
veio
e
comeu
todos
os
papéis
Love
came
and
devoured
all
the
papers
Onde
eu
escrevera
meu
nome
On
which
I
had
written
my
name
O
amor
comeu
minhas
roupas
Love
has
devoured
my
clothes
Meus
lenços
e
minhas
camisas
My
handkerchiefs
and
my
shirts
O
amor
comeu
metros
e
metros
de
gravatas
Love
has
devoured
yards
and
yards
of
neckties
O
amor
comeu
a
medida
de
meus
ternos
Love
has
devoured
the
measurements
of
my
suits
O
número
de
meus
sapatos
The
number
of
my
shoes
O
tamanho
de
meus
chapéus
The
size
of
my
hats
O
amor
comeu
minha
altura,
meu
peso
Love
has
devoured
my
height,
my
weight
A
cor
de
meus
olhos
e
de
meus
cabelos
The
color
of
my
eyes
and
my
hair
O
amor
comeu
minha
paz
e
minha
guerra
Love
has
devoured
my
peace
and
my
war
Meu
dia
e
minha
noite,
meu
inverno
e
meu
verão
My
day
and
my
night,
my
winter
and
my
summer
Comeu
o
meu
silêncio,
minha
dor
de
cabeça
It
has
devoured
my
silence,
my
headaches
Meu
medo
da
morte
My
fear
of
death
Évaluez la traduction
1
Os Anjos Caídos
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.