Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim

Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim

O amor comeu o meu nome
Minha identidade, meu retrato
O amor comeu minha certidão de idade
Minha genealogia, meu endereço

O amor comeu meus cartões de visita
O amor veio e comeu todos os papéis
Onde eu escrevera meu nome

O amor comeu minhas roupas
Meus lenços e minhas camisas
O amor comeu metros e metros de gravatas

O amor comeu a medida de meus ternos
O número de meus sapatos
O tamanho de meus chapéus
O amor comeu minha altura, meu peso
A cor de meus olhos e de meus cabelos

O amor comeu minha paz e minha guerra
Meu dia e minha noite, meu inverno e meu verão
Comeu o meu silêncio, minha dor de cabeça
Meu medo da morte

От трёх Нелюбимых Слова Хоакима

Любовь съела моё имя,
Мою личность, мой портрет.
Любовь съела моё свидетельство о рождении,
Мою родословную, мой адрес.

Любовь съела мои визитные карточки,
Любовь пришла и съела все бумаги,
Где я написал своё имя.

Любовь съела мою одежду,
Мои платки и мои рубашки.
Любовь съела метры и метры галстуков.

Любовь съела размер моих костюмов,
Номер моих ботинок,
Размер моих шляп.
Любовь съела мой рост, мой вес,
Цвет моих глаз и моих волос.

Любовь съела мой мир и мою войну,
Мой день и мою ночь, мою зиму и моё лето.
Съела моё молчание, мою головную боль,
Мой страх смерти.