Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Eternal Viagem

Eternal Viagem

Essa é uma pequena canção que fiz pra você
Uma pequena canção que fiz pra você e pro sol
Já que derrama sobre a areia cactos de fúria
E busca a profundeza onde é preciso quebrar tudo
Ontem sonhei que rodava a terra pra trás
E te vi nascer
Como esquecer?
Já que o ferro é do chão
O cobre da pedra
O orvalho nunca sairá das nossas folhas
Levantei teu corpo na direção do sol
Se não arder, como viver?
Qual arvoredo guarda teu segredo?
Mas que fornalha fabricou teu manto?
Eu sei que é tarde e quase tudo é medo
Mas agora não é agora em todo canto
A tua voz eternal viagem
A nossa sorte é ter coragem
Olha, hoje o sol não se mexeu
Toca na flor noturna que guardo no peito
Essa canção é pra você e pro sol
Todo dia o sol mata a madrugada
Toda tarde vai preso novamente
Você sabe o caminho, você me espera?
Andar no mundo não há mais segredo
Vamos, ainda não acabou
Correremos acesos
Vê as torres de segurança?
Entre o muro e o campo?
Não tremo
Sentiram o perfume da tua passagem no corredor de luz
A nossa sorte é ter coragem

Eternal Journey

This is a little song that I made for you
A little song that I made for you and the sun
Since it pours fury cacti all over the sand
And seeks the depth where everything must be broken
Yesterday I dreamt that I was going backwards round the globe
And I saw you being born
How can I forget it?
Since iron comes from the earth
Copper from the rock
The dew will never leave our leaves
I lifted your body up towards the sun
How can we live if we don't burn?
Which grove protects your secret?
But what fierce fire made your cloak?
I know that it's late and almost everything is fear
But now is not the same as now all over the world
Your voice eternal journey
Our fate is to have courage
Look today, the sun hasn't moved
Touch the nocturnal flower that I keep in my chest
This song is for you and for the sun
Every day the sun kills the dawn
Every afternoon it is imprisoned again
You know the way. Will you wait for me?
Walking in the world no longer holds any secrets
Let's go, it's not over yet
We will run alight
See the watchtowers?
Between the wall and the countryside?
I won't tremble
They felt the perfume of your passing in the corridor of light
Our fate is to have courage