Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Primeira Paisagem ou a Flor Molhada

Primeira Paisagem ou a Flor Molhada

Quando vai nascer Molha
Quando vai chorar
Quando derreter
Quando mergulhar

Mas quando aquecer Molha
Ou descongelar
Posso me perder
Dentro de você
E nunca mais voltar
Pra sempre Nana

Nasceu
A flor molhada
Filha das dores
Da madrugada
Vê como dança
Illuminada

Lembra fogueira
Teu beijo, madeira
Primeira paisagem
Que a chuva desceu pra molhar

Água bebida
Da fonte da vida
Amiga das cores
Que a chuva mandou te pintar
Molha, Molha, Molha
Molha, Molha, Molha
Nasceu
Mais uma rosa
Já com perfume
Tão gloriosa
Vê como dança
Maravilhosa
Lembra fogueira
Teu beijo, madeira
Primeira paisagem
Que a chuva desceu pra molhar
Água bebida
Da fonte da vida
Amiga das cores
Que a chuva mandou te pintar

First Landscape or the Wet Flower

When Wet is born
When she cries
When she melts
When she dives

But when Wet warms up
Or defrosts
I can get lost
Inside you
And never go back
Forever, Nana

She was born
The wet flower
Daughter of the pains
Of the dawn
See how she dances
Illuminated

Your kiss reminds me of a bonfire
Wood
First landscape
That the rain came down to wet

Drunk water
From the fountain of life
Friend of the colors
That the rain sent to paint you
Wet, Wet, Wet
Wet, Wet, Wet
She was born
Another rose
Already with perfume
So glorious
See how she dances
Wonderful
Your kiss reminds me of a bonfire
Wood
First landscape
That the rain came down to wet
Drunk water
From the fountain of life
Friend of the colors
That the rain sent to paint you