Paroles et traduction Cordel do Fogo Encantado - Profecia Final (Ou no Mais Profundo)

Profecia Final (Ou no Mais Profundo)

Adeus povo, adeus árvores adeus campo
Aceitai minha despedida
Fico governando essa zona de cá por inteiro até
A ponta dos trilhos em Rio Branco
E o senhor governa por sua vez
Do Rio Branco até a pancada do mar

Espinhos soltos no chão
Mistérios presos no ar
Não desejei esse cajado infinito
Anuncio a tua vinda
No silêncio dos cocões
Já vou meu primeiro trago
Longe da terra primeira
A nitidez se acentua
O nevoeiro se engole
Minhas raízes caminham

Herdeiros do fim do mundo
Queimai vossa história tão mal contada

No mais profundo riacho seco
Na mais alta casa do mundo
Na vastidão do teu olho
Na pancada do segundo
Suor de santa vela acesa
A língua hóstia consagrada
Sangue vinho do meu peito
Pés andor da dor cansada

Последнее пророчество (Или в самой глубине)

Прощай, народ, прощайте, деревья, прощай, поле.
Прими мое прощание,
Я буду править этой вот вотчиной до самых
Рельсов в Риу-Бранку.
А ты правь по свою сторону
От Риу-Бранку до самого синего моря.

Одинокие шипы на земле,
Тайны, застывшие в воздухе,
Я не желал этого бесконечного проклятия.
Я возвещаю о твоем приходе
В тишине коконов.
Вот уже и первый глоток мой,
Вдали от родной земли.
Ясность нарастает,
Туман рассеивается.
Мои корни пускаются в путь.

Наследники конца света,
Сожгите свою историю, столь плохо рассказанную.

В самом глубоком пересохшем ручье,
В самом высоком доме мира,
В бездне твоих глаз,
Во мгновение ока,
Пот святой зажженной свечи,
Язык — освященная гостия,
Кровь — вино из моей груди,
Ноги — носилки усталой боли.