Paroles et traduction Corentin Grevost - Ne me dis pas non - Skydancers Remix

Ne me dis pas non - Skydancers Remix

Le temps nous envois dans les cordes
On pleures on a l′coeur qui deborde
On marche sur un fil
Suspendu dans la ville
Quand on rate un reve en chemin faut bien remonter dans le train
Meme si ya pas de rails
Pour le monde ideal
Laisse toi aller
On descendra a la prochaine station
Laisse toi aller
On remontra a la prochaine passion
Oooh
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi la haut
Jusqu'au grand frisson
Non je ne dirais plus un mot
Ne me dis pas non, non
J′aurais trop mal a la peau
Ne me dis pas non, non
Je serais ton altère ego
Ne me dis pas noooon ooooh
La vie balaye nos certitudes
Comme la poussière des habitudes
On la vois pas venir
La lame des souvenirs
De roues de secour en vielle blessure
Faut bien rester dans la voiture
Meme s'il nya pas de route
Pour la vie sans le doute
Laisse toi aller
On descendra a la prochaine absence
Laisse toi aller
On remontra en meme temps que la chance
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi la haut
Jusqu'au grand frisson
Non je ne dirais plus un mot
Ne me dis pas non, non
J′aurais trop mal a la peau
Ne me dis pas non, non
Je serais ton altere ego
Ne me dis pas noooon oooh
Regarde comme il fait froid dehors
Jusque dans mon corps
Rechauffe moi serre moi fort
Regarde comme il fait noir en moi
Quand tu ferme les bras
Je t′en pris serre moi encore
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi la haut
Jusqu'au grand frisson
Non je ne dirais plus un mot
Ne me dis pas non, non
J′aurais trop mal a la peau
Ne me dis pas non, non
Je serais ton altere ego
Ne me dis pas nooon oooh
END

Не говори мне нет - Skydancers Remix

Время отправляет нас в нокаут,
Мы плачем, наши сердца переполнены.
Мы идем по проволоке,
Подвешенной над городом.
Когда мы упускаем мечту на своем пути, нужно снова садиться в поезд,
Даже если нет рельсов
К идеальному миру.
Отдайся чувствам,
Мы сойдем на следующей станции.
Отдайся чувствам,
Мы снова сядем в поезд следующей страсти.
Ооо
Не говори мне нет, нет,
Следуй за мной туда, наверх,
До самого большого трепета.
Нет, я больше не скажу ни слова.
Не говори мне нет, нет,
Мне будет слишком больно.
Не говори мне нет, нет,
Я буду твоим альтер эго.
Не говори мне нет, ооо.
Жизнь сметает нашу уверенность,
Как пыль привычек.
Мы не видим, как она приближается,
Лезвие воспоминаний.
От запасных колес до старых ран
Нужно оставаться в машине,
Даже если нет дороги
К жизни без сомнений.
Отдайся чувствам,
Мы сойдем на следующей остановке пустоты.
Отдайся чувствам,
Мы снова поднимемся вместе с удачей.
Не говори мне нет, нет,
Следуй за мной туда, наверх,
До самого большого трепета.
Нет, я больше не скажу ни слова.
Не говори мне нет, нет,
Мне будет слишком больно.
Не говори мне нет, нет,
Я буду твоим альтер эго.
Не говори мне нет, ооо.
Посмотри, как холодно снаружи,
Даже в моем теле.
Согрей меня, обними меня крепко.
Посмотри, как темно во мне,
Когда ты закрываешь объятия.
Прошу тебя, обними меня еще раз.
Не говори мне нет, нет,
Следуй за мной туда, наверх,
До самого большого трепета.
Нет, я больше не скажу ни слова.
Не говори мне нет, нет,
Мне будет слишком больно.
Не говори мне нет, нет,
Я буду твоим альтер эго.
Не говори мне нет, ооо.
КОНЕЦ