Paroles et traduction Corentin Grevost - Ne me dis pas non
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
temps
nous
envoie
dans
les
cordes
Время
посылает
нас
по
струнам
On
a
le
coeur
qui
déborde
У
нас
сердце
разрывается.
On
marche
sur
un
fils
suspendu
dans
la
ville
Ходим
по
подвешенному
в
городе
сыну
Quand
on
rate
un
rêve
en
chemin
Когда
мы
упускаем
сон
в
пути
Faut
bien
remonter
dans
le
train
Мы
должны
вернуться
в
поезд.
Même
s′il
n'y
a
pas
de
rail
pour
le
monde
idéal
Даже
если
нет
рельса
для
идеального
мира
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя
On
descendra
à
la
prochaine
station
Мы
спустимся
на
следующую
станцию.
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя
On
remontera
à
la
prochaine
passion
Мы
вернемся
к
следующей
страсти
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Accompagne
moi
là-haut
jusqu′au
grand
frisson
Провожай
меня
наверх,
пока
не
остынет.
Non
je
ne
dirai
plus
un
mot
Нет,
я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dit
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
J'aurai
trop
mal
à
la
peau
У
меня
будет
слишком
болеть
кожа
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Je
serai
ton
alter
ego
Я
буду
твоим
альтер
эго
Ne
me
dit
pas
non
Не
говори
мне
нет
Indroduction
(ohoh)
Индродукция
(охох)
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
La
vie
balaye
nos
certitudes
Жизнь
сметает
нашу
уверенность
Comme
la
poussière
des
habitudes
Как
пыль
привычек
On
ne
la
voit
pas
venir
la
lame
des
souvenirs
Не
видно
впереди
лезвия
воспоминания
Deux
roues
de
secours
en
vieille
blessure
faut
bien
rester
dans
la
voiture
Два
запасных
колеса
в
старой
травме
должны
хорошо
оставаться
в
машине
Même
s'il
n′y
à
pas
de
route
pour
la
vie
sans
le
doute
Даже
если
нет
дороги
к
жизни
без
сомнения
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя
On
descendra
à
la
prochaine
absence
Мы
спустимся
в
следующее
отсутствие.
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя
On
remontera
en
même
temps
que
la
chance
Мы
вернемся
вместе
с
удачей.
Ne
me
dit
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Accompagne
moi
là-haut
Сопровождай
меня
наверх.
Jusqu′au
grand
frisson
До
Великого
трепета
Je
ne
dirai
plus
un
mot
Я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
J'aurai
trop
mal
à
la
peau
У
меня
будет
слишком
болеть
кожа
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Je
serai
ton
alter
ego
Я
буду
твоим
альтер
эго
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
Ne
me
dis
pas
non
Не
говори
мне
нет
Duction
(ohoh)
Duction
(ohoh)
Regarde
comme
il
fait
froid
dehors.
Посмотри,
как
холодно
на
улице.
Jusque
dans
mon
corps
До
моего
тела
Rechauffe
moi
sers
moi
fort
Разогревай
меня
служи
мне
громко
Regarde
comme
il
fait
noir
en
moi
Посмотри,
как
темно
во
мне.
Quand
tu
fermes
les
bras
Когда
ты
закрываешь
руки
Je
t′en
prie
serre
moi
encore
Пожалуйста,
обними
меня
еще
раз.
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Ne
me
dit
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Accompagne
moi
là-haut
Сопровождай
меня
наверх.
Jusqu'au
grand
frisson
До
Великого
трепета
Je
ne
dirai
plus
un
mot
Я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
J′aurai
trop
mal
à
la
peau
У
меня
будет
слишком
болеть
кожа
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Je
serai
ton
alter
ego
Я
буду
твоим
альтер
эго
Ne
me
dit
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Accompagne
moi
là-haut
Сопровождай
меня
наверх.
Jusqu'au
grand
frisson
non
До
Великого
трепета
не
Je
ne
dirai
plus
un
mot
Я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
J′aurai
trop
mal
à
la
peau
У
меня
будет
слишком
болеть
кожа
Ne
me
dis
pas
non
non
Не
говори
мне
нет
нет
Je
serai
ton
alter
ego
Я
буду
твоим
альтер
эго
Ne
me
dit
pas
non
Не
говори
мне
нет
Ne
me
dit
pas
non
Не
говори
мне
нет
Ne
me
dit
pas
non
Не
говори
мне
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOHAN ERRAMI, PASCAL BONIANI KOEU, NAZIM YAHYA KEMAL KHALED
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.