Paroles et traduction Corentin Grevost - Parle-moi

Parle-moi

Il est temps que je m′en aille,
Il est temps que je parte loin d'ici,
Il y aura des retrouvailles,
C′est ici que l'on m'a vu grandir,
Tu sais,
Il y a tellement de voyages à faire et d′envies,
Tellement d′amour, de nuits à vivre aussi,
Un sentiment plus grand qui nous unis,
Ho ho,
Parle-moi de la vie, parle-moi de l'amour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des nuits,
Montre-moi la magie, montre-moi sans détour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des nuits,
Il est tant que les temps changent,
Il est tant d′aller courir ailleurs,
De se jeter dans l'eau du glange,
Et de s′arrêter pour quelques heures,
Tu sais,
J'ai besoin de sentir le vent qui nous entraîne,
Au-delà de nos vies, de nos problèmes,
Et de savoir que je deviens moi-même,
Oh oh
Parle-moi de la vie, parle-moi de l′amour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des nuits,
Montre-moi la magie, montre-moi sans détour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des nuits,
Il y a tellement de voyages à faire et d'envies,
Tellement d'amour, de nuits à vivre aussi,
Un sentiment plus grand qui nous unis
Oh yeah
Parle-moi de la vie, parle-moi de l′amour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des vies yeah,
Montre-moi la magie, montre-moi sans détour,
Je suis prêt à vivre aussi,
Je suis comme le jour à la fin des nuits,
Parle-moi,
Montre-moi,

Поговори со мной

Мне пора уходить,
Мне пора уехать далеко отсюда,
Мы ещё встретимся,
Здесь я вырос,
Знаешь,
Столько путешествий нужно совершить, столько желаний исполнить,
Столько любви, столько ночей нужно прожить,
Чувство сильнее всего нас объединяет,
О-о,
Расскажи мне о жизни, расскажи мне о любви,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце ночи,
Покажи мне волшебство, покажи мне без утайки,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце ночи,
Пора временам меняться,
Пора бежать в другие края,
Окунуться в водоворот жизни,
И остановиться на несколько часов,
Знаешь,
Мне нужно почувствовать ветер, который нас уносит,
За пределы наших жизней, наших проблем,
И знать, что я становлюсь самим собой,
О-о
Расскажи мне о жизни, расскажи мне о любви,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце ночи,
Покажи мне волшебство, покажи мне без утайки,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце ночи,
Столько путешествий нужно совершить, столько желаний исполнить,
Столько любви, столько ночей нужно прожить,
Чувство сильнее всего нас объединяет,
О да
Расскажи мне о жизни, расскажи мне о любви,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце жизни, да,
Покажи мне волшебство, покажи мне без утайки,
Я готов жить тоже,
Я как день в конце ночи,
Расскажи мне,
Покажи мне,