Paroles et traduction Corey Crowder - Never Know Who Your Friends Are

Never Know Who Your Friends Are

Took some time for self-inspection
I felt it was time to move on
Waking up in nothing but remorse
Was killing me.

I guess I must have let you down
Sorry if you were depending on me
But I'm moving on
Sorry if you were leaning on me and you fell
But I had to look out for myself.

Did you know, did you care?
That you left my stranded out there
Left alone in the cold
I found a way to make it on my own

I guess I must have let you down
Sorry if you were depending on me
But I'm moving on
Sorry if you were leaning on me and you fell
But I had to look out for myself.

Did you wonder how I did it?
Do you wonder how I made it on my own?
(X4)

Oh yeah, I'm doing just fine
So thanks for asking

Никогда не знаешь, кто твои друзья

Мне потребовалось время, чтобы разобраться в себе,
Я чувствовал, что пришло время двигаться дальше.
Просыпаться с единственным чувством - угрызением совести -
было невыносимо.

Наверное, я тебя подвел,
Прости, если ты полагалась на меня.
Но я иду дальше.
Прости, если ты на меня опиралась и упала,
Но я должен был позаботиться о себе.

Ты знала, ты хоть замечала,
Что ты оставила меня одного,
Оставила мерзнуть в одиночестве?
Я сам нашел способ выжить.

Наверное, я тебя подвел,
Прости, если ты полагалась на меня.
Но я иду дальше.
Прости, если ты на меня опиралась и упала,
Но я должен был позаботиться о себе.

Тебе интересно, как я это сделал?
Тебе интересно, как я справился сам?
(X4)

Да, у меня все отлично,
Спасибо, что спросила.