Paroles et traduction Corey Harris - Catfish Blues

Catfish Blues

Well, I will, i's catfish swimming in the deep blue sea
Have all you good-looking women chasing after me
Chasing after me
Chasing after me

Now, there ain't, ain't but a one thing, that make me sing the blues
I ain't had no bottom on my last best shoes
On my last best shoes
On my last best shoes

Well I went to my baby, and I sat down on the stairs
She said Come on in and I'll blow your mind
My husband just now left
Husband just now left
Husband just now left

Now there's two, two train running
And it ain't never going my way
And there weren't no
Riding just for a day
Riding just for a day
Riding just for
Riding just for

Блюз Сома

Я тот самый, я сом, что плывет в синем море,
Все вы, красотки, бегаете за мной,
Бегаете за мной,
Бегаете за мной.

Лишь одно заставляет меня петь блюз,
На моих последних лучших туфлях не было подошвы,
На моих последних лучших туфлях,
На моих последних лучших туфлях.

Вот я пришёл к своей малышке и сел на ступеньках,
Она сказала: "Заходи, я взорву твой разум",
"Мой муж только что ушёл",
"Муж только что ушёл",
"Муж только что ушёл".

Вот два поезда бегут,
И ни один не едет в мою сторону,
И не было там
Никакой поездки на денёк,
Поездки на денёк,
Поездки на
Поездки на