Paroles et traduction Corey Hart feat. Julie Masse - Dix Mille Chevaux

Dix Mille Chevaux

Si je pouvais sécher tes pleurs
Casser, tu est ta douleur
Qui te tienne
Voit tu come moi se ciel étoiler
Il brille pour toi
Come un feu de joie

Mon épaule se fait appaisante, rassurante
Nous pouvons résister aux epreuves
Il faut faire peau neuve,
Croire en l'élant protecteur

Et si la foie semme l'amour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Voit dix milles chevaux ensemble
Force intense,? de delivrance
Sans le coeur, sans tu l'espoir dans le noir
Même si il faut une bonne dose de courage
Pour percer les nuages a travers l'orage
Et si la foie semme l'amour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Parfois, parfois la route est étrange
On cherche un sens en appelant la chance
Tu verra tes combats découle du passer
Ouvre tes ailes pour voller
Savour ta liberté
Simplement la foie semme lamour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Sens tu venir la force de l'ocean
Elle est bien là
Elle est bien là
Tout prêt de toi

Ten Thousand Horses

If I could dry your tears
Shatter your pain and fears
That hold you tight
Do you see the starry sky like I do?
It shines for you
Like a bonfire's light

My shoulder offers comfort and reassurance
We can withstand the trials
We must shed our old selves,
Believe in the protective spirit

And if faith sows love, trust will come and embrace us
Everywhere along the path

See ten thousand horses together
Intense force, a surge of liberation
Without heart, without hope in the darkness
Even if it takes a good dose of courage
To pierce the clouds through the storm
And if faith sows love, trust will come and embrace us
Everywhere along the path

Sometimes, sometimes the road is strange
We search for meaning, calling on luck
You will see your struggles stem from the past
Open your wings to fly
Savor your freedom
Simply, faith sows love, trust will come and embrace us
Everywhere along the path

Do you feel the strength of the ocean approaching?
It is truly there
It is truly there
Right beside you