Paroles et traduction Corey Hart - Chase the Sun

Chase the Sun

Maybe somebody don't see it like i do
Maybe somebody want me to paint the sky blue
I don't really care, at least not today
For today was the start of another day

Can you imagine what's been goin' on
Put your hand in the fire
And you feel the storm
One small cross stood at the edge of the road
My shoulder's are weary to carry the load

Can we reach the summit, my head to the sky
My body and spirit are freedom's cry
There are no chains so let me run
For all of my life i will chase the sun
Both you and i we chase the sun

O no, my eyes can see a world that shines
And maybe i'm a drifter
But i'd rather be than to fall in line
O the water wears the stone you know
Don't take away from me
Don't take away, everywhere i go
Don't take away everything i do
Every little thing i do

There are no heroes, no rebels here
How the water runs deep
Where the brook is clear
So don't be afraid at the sound of the gun
It's better for me to follow the sun

When all i say only means one thing
Naked eye discovering
To raise my fist and stand as one
For all of my life i will chase the sun
Both you and i we chase the sun
Chase the sun
Chase the sun

В погоне за солнцем

Может, кто-то не видит этого так, как я
Может, кто-то хочет, чтобы я раскрасил небо в голубой
Мне все равно, по крайней мере, сегодня
Ведь сегодня начало нового дня

Ты можешь себе представить, что происходит?
Опусти руку в огонь
И ты почувствуешь бурю
Один маленький крест стоял на краю дороги
Мои плечи устали нести эту ношу

Сможем ли мы достичь вершины, моя голова в небесах?
Мое тело и дух — это крик свободы
Нет цепей, так позволь мне бежать
Всю свою жизнь я буду гнаться за солнцем
И ты, и я, мы гонимся за солнцем

О нет, мои глаза видят мир, который сияет
И может быть, я бродяга
Но я лучше буду им, чем встану в строй
О, вода точит камень, ты знаешь
Не отнимай у меня
Не отнимай, куда бы я ни шел
Не отнимай все, что я делаю
Каждую мелочь, что я делаю

Здесь нет героев, нет бунтарей
Как глубоко течет вода
Там, где ручей прозрачен
Так что не бойся звука выстрела
Мне лучше следовать за солнцем

Когда все, что я говорю, означает только одно
Невооруженным взглядом открывая
Поднять кулак и стоять как один
Всю свою жизнь я буду гнаться за солнцем
И ты, и я, мы гонимся за солнцем
В погоне за солнцем
В погоне за солнцем