Paroles et traduction Corey Hart - Cheatin' In School

Monday morning school day
Eat your breakfast, arrest your books
You're late for school

Sitting in the classroom
Teacher wants young Hemingway
You'll never know

(And you feel so bad)
(And you look so sad)
And don't you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn't careless

Oh, yes
(You're cheatin' in school)
Looking at Harold's paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school)
Stop playing around with my head

Now you're in detention
Life suspension of your dreams
Gone away

Sitting there so lonely, (so lonely)
Dreaming of a holiday
That you'll never know

(And you feel so bad)
Ah
(And you look so sad)
And don't you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn't careless

(O, yes you're cheatin' in school)
Looking at Harold's paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school)
Stop playing around with my head

(Cheatin' in)
(Cheatin' in school)
Looking at Harold's paper
(Cheatin' in school)
Playing around
(Cheatin' in school)
Autograph Laura's notes
(Cheatin' in school)
Playing around with my head
(Cheatin' in school)
Looking at Harold's paper
(Cheatin' in school)
Playing around with my
(Cheatin' in school)
Running for sudden glory
(Cheatin' in school, yea)

Cheatin' in school, yea
Playing around with my head
Cheatin' in school

School, yea
Oh no, no, no, no
Running for sudden glory
Cheatin' in school
Playing around
Cheatin' in school
Looking at Harold's paper
Cheatin' in school
Stop playing around with my head.

Понедельник утро школьный день
Ешь свой завтрак, арестовывай свои книги.
Ты опоздал в школу.

Сижу в классе.
Учительница хочет молодого Хемингуэя.
Ты никогда не узнаешь.

(И тебе так плохо)
(И ты выглядишь такой грустной)
Разве ты не знаешь, что школа приносит успех?
И я продолжаю думать, что я не мог быть беспечным.

О, да!
(Ты жульничаешь в школе)
Смотрю на газету Гарольда.
(Измена в школе)
Играем по кругу
(Измена в школе)
Бегу за внезапной славой
(Измена в школе)
Хватит морочить мне голову.

Теперь ты под арестом.
Жизнь приостановка твоих мечтаний
Ушел

Сижу там так одиноко, (так одиноко).
Мечтаешь о празднике,
которого никогда не узнаешь.

(И тебе так плохо)
Ах
(И ты выглядишь такой грустной)
Разве ты не знаешь, что школа приносит успех?
И я продолжаю думать, что я не мог быть беспечным.

(О, да, ты жульничаешь в школе)
Смотрю на газету Гарольда.
(Измена в школе)
Играем по кругу
(Измена в школе)
Бегу за внезапной славой
(Измена в школе)
Хватит морочить мне голову.

(Жульничает)
(Измена в школе)
Смотрю на газету Гарольда.
(Измена в школе)
Играем по кругу
(Измена в школе)
Автограф записки Лоры
(Измена в школе)
Играю с моей головой.
(Измена в школе)
Смотрю на газету Гарольда.
(Измена в школе)
Играя с моими ...
(Измена в школе)
Бегу за внезапной славой
(Изменял в школе, да)

Изменял в школе, да
Играю с моей головой.
Измена в школе

Школа, да
О Нет, нет, нет, нет
Бегу за внезапной славой
Измена в школе
Играем по кругу
Измена в школе
Смотрю на газету Гарольда.
Измена в школе
Хватит морочить мне голову.