Paroles et traduction Corey Hart - Chippin' Away
(VERSE
SPOKEN)
(СТИХ
ПРОИЗНЕСЕН)
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Thumbs
are
up.
Большие
пальцы
подняты
вверх.
One,
two,
three,
four.
Раз,
два,
три,
четыре.
Hey
mister
take
a
load
off
let
me
explain
Эй
мистер
сними
груз
позволь
мне
объяснить
I'm
not
hidin'
from
you
carry
the
blame
Я
не
прячусь
от
тебя,
несу
всю
вину
на
себе.
Have
yourself
a
good
look
from
the
Saskatoon
plain
Взгляни
хорошенько
с
равнины
Саскатуна.
Nothing's
that
clear
in
life
I
swear
by
the
claim
В
жизни
все
не
так
ясно
клянусь
иском
I
rack
my
conscience
for
the
will
to
achieve
Я
терзаю
свою
совесть
ради
воли
к
достижению
цели.
I
could
lie,
die,
cry
and
to
this
day
not
receive
Я
мог
бы
лгать,
умирать,
плакать
и
по
сей
день
не
получать
...
Cause
I'm
not
steady
like
Eddy
Потому
что
я
не
такой
уравновешенный
как
Эдди
I
may
not
smile
for
awhile
Я
могу
не
улыбаться
какое-то
время.
Got
a
little
of
the
devil
and
a
mean
streak
Есть
немного
дьявола
и
подлая
жилка
Cause
I
hope
to
one
day
be
complete
Потому
что
я
надеюсь
однажды
стать
совершенным
In
the
meantime,
yes
А
пока-да.
We're
just
chippin'
away?
Мы
просто
отрываемся?
Eh,
got
'ole
Michael
Hehir
playin'
on
guitar
Эх,
старина
Майкл
Хехир
играет
на
гитаре
Sometimes
we
go
for
months
Иногда
мы
уезжаем
на
месяцы.
Not
talk
at
all
Не
говорить
вообще
No
crumblin'
wall
here
Здесь
нет
рушащейся
стены
The
journey's
come
too
far
Путешествие
зашло
слишком
далеко.
'O
rocket
spaceship
О,
космический
корабль-ракета
Take
us
to
the
stars
Унеси
нас
к
звездам.
They're
building
castles
Они
строят
замки.
Straight
up
to
the
sky
Прямо
в
небо.
But
the
Empire
States
Но
Империя
утверждает
Still
looks
to
me
like
it's
high
Мне
все
еще
кажется
что
он
под
кайфом
(I'm
not
steady
like
Eddy
(Я
не
такой
уравновешенный,
как
Эдди
I
may
not
smile
for
awhile
Я
могу
не
улыбаться
какое-то
время.
Got
a
little
of
the
devil,
and
a
mean
streak)
Есть
немного
дьявола
и
подлая
жилка.)
Cause
I
hope
to
one
day
be
complete
Потому
что
я
надеюсь
однажды
стать
совершенным
In
the
meantime,
yes
А
пока-да.
We're
just
chippin'
away?
Мы
просто
отрываемся?
O
yea
О
да
(I'm
not
steady
like
Eddy
(Я
не
такой
уравновешенный,
как
Эдди
I
may
not
smile
for
awhile)
Я
могу
не
улыбаться
какое-то
время.)
Got
a
little
of
the
devil
and
a
mean
streak
Есть
немного
дьявола
и
подлая
жилка
I
hope
to
one
day
be
complete,
yea
Я
надеюсь,
что
однажды
стану
полным,
да
I'm
not
steady
like
Eddy,
'o
no
Я
не
такой
уравновешенный,
как
Эдди,
О
нет
And
I
may
not
smile
for
awhile
И
я
могу
не
улыбаться
какое-то
время.
Got
a
little
of
the
devil
and
a
mean
streak,
yea
Есть
немного
дьявола
и
подлая
жилка,
да
I
hope
to
one
day
be
complete
Я
надеюсь,
что
однажды
стану
полным.
God
I'm
not
steady
like
Eddy,
'o
no
Боже,
я
не
такой
стойкий,
как
Эдди,
О
нет
I
may
not
smile
for
awhile
Я
могу
не
улыбаться
какое-то
время.
God
bless
the
poor
man,
who
knows
what
he
seeks
Боже,
благослови
бедного
человека,
который
знает,
чего
он
ищет.
Cause
I
hope
to
one
day
be
complete
Потому
что
я
надеюсь
однажды
стать
совершенным
In
the
meantime,
yes
(yoa)
А
пока-да
(Йоа).
We're
just
chippin'
away
Мы
просто
отрываемся.
O-o,
(yoa)
О-о,
(Йоа)
O-o
О-о
O-o.
О-о.
"Ha,
ha,
I'm
a
bastard."
(spoken)
"Ха-ха,
я
ублюдок".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.