Paroles et traduction Corey Hart - I Am By Your Side

I Am By Your Side

I am by your side
give you strength when you're lost inside
you can always count on me
i will never hide you see
For i am by your side
shelter from the coldest night
you can always run to me
i will be there can't you see, oh no
And when the world has knocked you down
and you are trapped by your fears
they can never reach you from high ground, oh no
And i will never disappear
turn the darkest corner i'll be there
with every day i'm calling out your name
And i am by your side
in this truth i will confide
you can always count on me
i will never hide you see, oh no
'cause i will never disappear
turn the darkest corner i'll be there
with everyday i'm calling out your name
And i am by your side
suddenly i realize
i can always run to you
you will be there it's true i know
O-i am by your side
i am by your side
o-o
I am by your side
i said i am by your side
o-o
You can count on me
i am by your side
i am by your side
o
You can count on me
o you can count on me
i am by your side
i am by your side
o
you can count on me
o you can count on me now
i am by your side
i said i am by your side
o-o
i am by your side
i am by your side
i am by your side.

Я рядом с тобой

Я рядом с тобой,
Дам тебе силы, когда ты потеряешься,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не спрячусь, ты же видишь,
Ведь я рядом с тобой,
Укрою от самой холодной ночи,
Ты всегда можешь бежать ко мне,
Я буду там, разве ты не видишь, о нет,
И когда мир собьёт тебя с ног,
И ты окажешься в ловушке своих страхов,
Они никогда не смогут добраться до тебя с высоты, о нет,
И я никогда не исчезну,
Завернёшь за самый тёмный угол — я буду там,
Каждый день я зову тебя по имени,
И я рядом с тобой,
В этой правде я признаюсь,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не спрячусь, ты же видишь, о нет,
Потоже что я никогда не исчезну,
Завернёшь за самый тёмный угол — я буду там,
Каждый день я зову тебя по имени,
И я рядом с тобой,
Внезапно я понимаю,
Я всегда могу бежать к тебе,
Ты будешь там, это правда, я знаю,
О, я рядом с тобой,
Я рядом с тобой,
О-о,
Я рядом с тобой,
Я сказал, я рядом с тобой,
О-о,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Я рядом с тобой,
Я рядом с тобой,
О,
Ты можешь рассчитывать на меня,
О, ты можешь рассчитывать на меня,
Я рядом с тобой,
Я рядом с тобой,
О,
Ты можешь рассчитывать на меня,
О, ты можешь рассчитывать на меня сейчас,
Я рядом с тобой,
Я сказал, я рядом с тобой,
О-о,
Я рядом с тобой,
Я рядом с тобой,
Я рядом с тобой.