Paroles et traduction Corey Hart - Jenny Fey

Jenny Fey

Jenny Fey lives in the house
Where she's been for all her life
And Jenny Fey has got no friends
She feeds her cat and knits and mends

O, can't you see the lonely crying in the world
O, can't you feel the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey's go on?

Jenny Fey she wears a frock
Hides her memories with a lock
Jenny Fey remains obscure
Just a tone through the massive blur

(O, can't you see the lonely crying in the world)
O, can't you feel the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey's go on?

Jenny Fey would smile a song
And now her face is dad and drawn
And Jenny Fey is thirty-five
Jenny Fey was never alive

(O, can't you see the lonely crying in the world)
O, can't you feel the lonely crying in the world
I said yes can't you see the lonely crying in the world
Yet, the Jenny Fey's go on

Дженни Фей

Дженни Фей живёт в доме,
Где провела всю свою жизнь.
И у Дженни Фей нет друзей,
Она кормит кота, вяжет и штопает.

О, разве ты не видишь одинокое рыдание в мире?
О, разве ты не чувствуешь одинокое рыдание в мире?
И всё же, Дженни Фей продолжают жить?

Дженни Фей носит платье,
Скрывает свои воспоминания под замком.
Дженни Фей остаётся незаметной,
Всего лишь звук в огромной размытости.

(О, разве ты не видишь одинокое рыдание в мире?)
О, разве ты не чувствуешь одинокое рыдание в мире?
И всё же, Дженни Фей продолжают жить?

Дженни Фей улыбалась бы песней,
А теперь её лицо усталое и измождённое.
И Дженни Фей тридцать пять,
Дженни Фей никогда не жила по-настоящему.

(О, разве ты не видишь одинокое рыдание в мире?)
О, разве ты не чувствуешь одинокое рыдание в мире?
Я говорю, разве ты не видишь одинокое рыдание в мире?
И всё же, Дженни Фей продолжают жить.