Paroles et traduction Corey Hart - Lone Wolf

Don′t like the weather
When it's always the same
Don′t like a candle
When I can't start the flame
Slow boat to China to get next to you
My heart's shipwrecked baby
Cross the ocean blue
Just for you, o-o anything for you
′O God of heaven
I′m stranded with no clue

'Cause I′m always the lone wolf again
[A lone, a lone, a lone, a lone wolf]
Yea
[A lone, a lone, a lone, a lone wolf]

So here the story will take a new twist
Suddenly the girl could not resist
She liked every little thing that I had to give
I was high-flying baby
Now that's the way to live
You, o-o anything for you
′O God of heaven
I tell you, you ain't got a bloody clue

′Cause no more will I be the lone wolf again
[A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf]

What I say
(I don't know much about philosophy
But I swear there's something happenin′ here
′Cause I don't know much about no chemistry)
But I, but I swear, I swear, [Swear]

Bet you won′t believe what I've got to say
I wish the cat would go
So this dirty rat could play
Don′t like these four walls, knock them down
To tell you the truth
I can't stand the way you hang around, you

Anything for you
Dear God of heaven
Lay back down the law that′s true

'Cause won't play the lone wolf again
Yea
[A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf]

[I don′t know why things are always this way
I still don′t know but I got to say
I don't know why things are always this way
I still don′t know but I got to say
I don't know why things are always this way
I still don′t know but I got to say]

Tell me is it the truth
Was I born to be the lone wolf

[A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf

Не нравится погода.
Когда всегда одно и то же
Не люблю свечу.
Когда я не могу разжечь пламя
Медленно плыву в Китай, чтобы быть рядом с тобой.
Мое сердце потерпело кораблекрушение детка
Пересечь голубой океан
Только для тебя, о-о, все, что угодно для тебя.
- О, Бог небес!
Я застрял ни с чем.

Потому что я снова одинокий волк.
[Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк]
Да
[Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк]

Так что здесь история примет новый поворот.
Внезапно девушка не смогла устоять.
Ей нравилась каждая мелочь, которую я мог ей дать.
Я был высоко летящим ребенком.
Вот так надо жить.
Ты, о-о, все для тебя
- О, Бог небес!
Говорю тебе, ты не имеешь ни малейшего понятия.

Потому что я больше не буду одиноким волком.
[Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк]

Что я говорю
(Я не очень разбираюсь в философии
Но я клянусь, здесь что-то происходит.
Потому что я не очень разбираюсь в химии.)
Но я, но я клянусь, клянусь, [клянусь]

Держу пари, ты не поверишь тому, что я скажу.
Я хочу, чтобы кот ушел.
Чтобы эта грязная крыса могла поиграть.
Не нравится мне эти четыре стены, снеси их.
Сказать тебе правду
Я терпеть не могу, как ты околачиваешься рядом, ты ...

Все что угодно для тебя
Дорогой Бог небес
Откажись от закона это правда

Потому что я больше не буду играть в одинокого волка.
Да
[Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк.
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк.
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк]

[Я не знаю, почему все всегда так
Я до сих пор не знаю но должен сказать
Я не знаю, почему все всегда так.
Я до сих пор не знаю но должен сказать
Я не знаю, почему все всегда так.
Я до сих пор не знаю но должен сказать]

Скажи мне это правда
Был ли я рожден, чтобы быть одиноким волком?

[Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк.
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк.
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий волк.