Paroles et traduction Corey Hart - She Got the Radio

She Got the Radio

Security my friends did say
Could make your love a stronger one
Jealousy came into play
And solid ties dissolved away

So there we were, on that day
Waiting for the other's fall
And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It occurs to me that

She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
And I can't carry on that way
I can't carry on that way no more

She looked at me with enraged despair
I could not breathe the hostile air
What became of the love we shared?
Cut dry left standing there
Let it be said for the record though
We performed with style you know

And it seems so sad
Seems so sad to me
What we had so bad
It amuses me that

She got the radio
(She got the radio)
And left me here standing so lonely
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
And I can't carry on that way
I can't carry on that way no more
(She got the radio)
Left me here standing so lonely
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
She got the radio
(She got the radio)
The tragedy is all so moving

(She got the radio)
She got the radio
(She got the radio)
Imagine that left me just crying
(She got the radio)
She got the radio
She got the radio
(She got the radio)
Oh, I'm suppose to love her

Она забрала радио

Друзья твердили о безопасности,
Что это укрепит нашу любовь.
Но ревность вступила в игру,
И прочные узы разорвались.

И вот мы там, в тот день,
Ждали падения друг друга.
И это кажется таким грустным,
Кажется таким грустным мне,
Что у нас было так плохо.
Мне приходит в голову, что...

Она забрала радио,
(Она забрала радио)
И оставила меня здесь стоять в одиночестве.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
Эта трагедия так трогательна.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
И я не могу так больше продолжать.
Я не могу так больше продолжать.

Она посмотрела на меня с яростным отчаянием,
Я не мог дышать враждебным воздухом.
Что стало с нашей любовью?
Резко оборвано, я остался стоять там.
Пусть же будет сказано для истории,
Что мы действовали стильно, знаешь ли.

И это кажется таким грустным,
Кажется таким грустным мне,
Что у нас было так плохо.
Меня забавляет, что...

Она забрала радио,
(Она забрала радио)
И оставила меня здесь стоять в одиночестве.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
Эта трагедия так трогательна.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
Представь себе, она оставила меня просто плакать.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
И я не могу так больше продолжать.
Я не могу так больше продолжать.
(Она забрала радио)
Оставила меня здесь стоять в одиночестве.
(Она забрала радио)
Представь себе, она оставила меня просто плакать.
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
Эта трагедия так трогательна.

(Она забрала радио)
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
Представь себе, она оставила меня просто плакать.
(Она забрала радио)
Она забрала радио,
Она забрала радио,
(Она забрала радио)
О, я должен любить её.