Paroles et traduction Corey Hart - Someone

Someone

I do not see, I do not speak
Still I hear your voice in me
I cannot eat, I cannot sleep
Walk this world alone
Every whisper that I pray
Isolation will destroy
Someone take away the pain
Cause I don′t want to be alone
Hear me calling out your name
You are here inside of me
Just a million miles away
You are pure, so sublime
Crime and punishment align
In judgement of these days
Fallen angels from the skies
Tormented shadows call from the hills
Your forgiveness is denied
Someone take away the pain
Cause I don't want to be alone
Hear me calling out your name
Oh, someone take away the rains
Cause it′s burning me alive
I'm not strong enough to stay
Someone
In the garden of my tears
Gentle flower always cry
Through the fields of all my fears
Body bruised and hypnotized
Someone take away the pain
Cause I don't want to be alone
Hear me calling out your name
Oh no, someone take away the rains
Cause it′s burning me alive
I′m not strong enough to stay-ay
I do not see, I do not speak
I cannot eat, I cannot sleep
Someone take away the pain
I do not see, I do not speak
I cannot eat, I cannot sleep.

Кто-то

Я не вижу, я не говорю,
Но всё ещё слышу твой голос во мне.
Я не могу есть, я не могу спать,
Брожу по миру один.
Каждый шепот моей молитвы –
Это одиночество меня разрушит.
Кто-то, забери мою боль,
Ведь я не хочу быть один.
Слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты здесь, внутри меня,
Но в миллионе миль отсюда.
Ты чиста, так возвышенна,
Преступление и наказание едины
В суде этих дней.
Падшие ангелы с небес,
Истерзанные тени зовут с холмов,
Твоё прощение отвергнуто.
Кто-то, забери мою боль,
Ведь я не хочу быть один.
Слышишь, как я зову тебя по имени?
О, кто-то, останови эти дожди,
Ведь они сжигают меня заживо.
Я не настолько силен, чтобы выдержать.
Кто-то...
В саду моих слез
Нежный цветок всегда плачет.
Сквозь поля всех моих страхов,
Избитое и загипнотизированное тело.
Кто-то, забери мою боль,
Ведь я не хочу быть один.
Слышишь, как я зову тебя по имени?
О нет, кто-то, останови эти дожди,
Ведь они сжигают меня заживо.
Я не настолько силен, чтобы выдержать.
Я не вижу, я не говорю,
Я не могу есть, я не могу спать.
Кто-то, забери мою боль,
Я не вижу, я не говорю,
Я не могу есть, я не могу спать.