Paroles et traduction Corey Hart - Spot You In A Coalmine

Spot You In A Coalmine

Oh, no, no
You give me a little light in a dark tunnel

You, you got the market on my heart
I declare right now that it belongs to you
And the whole world is witness to
So take the bad days from here
'Cause I never get what I want
Never want what I get
I'm spoiled rotten to the core
Baby there's something more

'O let me tell you that
I may be blindfolded, turn around
Spit on like a dog in the earth

Spot you in a coalmine
Yes it's true
I can spot you in a coalmine

And I, think of an old Dylan song
When I'm with my buddy Matt
And we're travelin' down the road
"The light we never knowed"

[No I can't bite my lip no more
I've heard this heartbreak story before
I can stand here and watch you
With my eyes close tight
Hey mister baby I know you alright
Don't you know I may be hazy-crazy
'Cause I haven't had a chance to say]

[Spot you in a coalmine
Yes it's true
I can spot you in a coalmine]

(And when the world is running you low)
I will be there
[I will be there]
('O when the world is treating you low)
I will be there
So take (three steps to me)
Oh no

*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine

*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine

*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine

I can [spot you in a coalmine]
Oh baby I know you're there
In a coalmine

*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine

*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine

*[Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

[Oh I can't bite my lip no more]
[I've heard that heartbreak story before]
*Spot you in a coalmine
I know you're there
In a coalmine

*[Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

*[Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

[I say in a coalmine
*Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

*[Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

Oh no, no, na, na

*[Spot you in a coalmine
Baby I know you're there
In a coalmine]

Oh yea, you look good in a coalmine.

() Means harmony with Corey,
[] Means Ruby Turner singing,
*Means back-up vocals and harmony

Увижу тебя даже в шахте

О, нет, нет
Ты даришь мне свет в темном тоннеле

Ты, ты завладела моим сердцем
Я заявляю прямо сейчас, что оно принадлежит тебе
И весь мир свидетель этому
Так что забери плохие дни отсюда
Ведь я никогда не получаю то, чего хочу
Никогда не хочу того, что получаю
Я избалован до мозга костей
Детка, есть кое-что еще

Позволь мне сказать тебе,
Даже если мне завяжут глаза, развернут,
Плюнут как на собаку в грязи,

Я увижу тебя даже в шахте
Да, это правда
Я смогу разглядеть тебя в угольной шахте

И я, вспоминаю старую песню Дилана
Когда я с моим приятелем Мэттом
И мы едем по дороге
"Свет, которого мы никогда не знали"

[Нет, я больше не могу молчать
Я слышала эту историю разбитого сердца раньше
Я могу стоять здесь и смотреть на тебя
С плотно закрытыми глазами
Эй, мистер, детка, я тебя знаю
Разве ты не знаешь, что я могу быть немного сумасшедшей
Ведь у меня не было возможности сказать]

[Увижу тебя даже в шахте
Да, это правда
Я смогу разглядеть тебя в угольной шахте]

(И когда мир будет тебя угнетать)
Я буду рядом
[Я буду рядом]
('О, когда мир будет плохо с тобой обращаться)
Я буду рядом
Так что сделай (три шага ко мне)
О нет

*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

Я смогу [увидеть тебя даже в шахте]
О, детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте

*[Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

[О, я больше не могу молчать]
[Я слышала эту историю разбитого сердца раньше]
*Увижу тебя даже в шахте
Я знаю, ты там
В угольной шахте

*[Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

*[Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

[Я говорю, в угольной шахте
*Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

*[Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

О, нет, нет, на, на

*[Увижу тебя даже в шахте
Детка, я знаю, ты там
В угольной шахте]

О да, ты прекрасно выглядишь даже в угольной шахте.

() Означает гармонию с Кори,
[] Означает, что поет Руби Тернер,
*Означает бэк-вокал и гармонию