Paroles et traduction Corey Hart - Without You

Without You

Like falling from Graceland
Beyond the hills of Savannah
Had a dream you were leaving me
Images rage through my brain
Till they crash and burn,
Wake-up, wake-up

I know you are near me
As I watch you sleeping
You know there is no danger here
Only the love, love breathes when I′m with you

Can't, can′t live without you
Can't live without you
I can't live without you

And if I ever lose my faith
In the jungle of my fears
So let the compass of my heart
Guide me safe back into your light

Can′t, can′t live without you
I can't breathe without you
Can′t live without you
I can't breathe without you
I can′t live without you

Everywhere I go I follow you...
From the hills of Savannah, yea
Live without you
Can't can′t live without you

Без тебя

Как падение из Грейсленда,
За холмы Саванны,
Мне снилось, что ты покидаешь меня.
Образы бушуют в моем мозгу,
Пока не разбиваются и не сгорают,
Проснись, проснись.

Я знаю, ты рядом со мной,
Когда я смотрю, как ты спишь.
Ты знаешь, здесь нет опасности,
Только любовь, любовь дышит, когда я с тобой.

Не могу, не могу жить без тебя,
Не могу жить без тебя,
Я не могу жить без тебя.

И если я когда-нибудь потеряю веру
В джунглях моих страхов,
Пусть компас моего сердца
Направит меня обратно к твоему свету.

Не могу, не могу жить без тебя,
Я не могу дышать без тебя,
Не могу жить без тебя,
Я не могу дышать без тебя,
Я не могу жить без тебя.

Куда бы я ни шел, я следую за тобой...
С холмов Саванны, да,
Жить без тебя,
Не могу, не могу жить без тебя.