Lightning Fast - Corey Kent traduction en allemand

Lightning Fast

One, two, three

Faded Dallas Cowboys T-shirt
Just a streetlight-curfew kid
Sandlot swingin' for the fences
Thought those days would never end

Like number three burnin' up the track
Like a shootin' star through the summer black
Years were flyin' by in a flash
Watchin' the future become the past
Lightnin' fast
Lightnin' fast

We weren't gold or diamond ready
But she was wearin' my class ring
Save your part-time pay for Friday
Fake ID's and gasoline

Like number three burnin' up the track
Like a shootin' star through the summer black
Years were flyin' by in a flash
Watchin' the future become the past
Lightnin' fast
Lightnin' fast

Said I do in January
Got those two pink lines in May
Yeah, I'm holdin' on to the good times
'Cause if I've learned one thing
Life won't always stay this way

Like number three burnin' up the track
Like a shootin' star through the summer black
Years were flyin' by in a flash
Watchin' the future become the past
Lightnin' fast
Lightnin' fast

How can something that you once held so close
Feel so far away?
How can something that feels like a lifetime ago
Seem just like yesterday?

Like number three burnin' up the track
Like a shootin' star through the summer black
Years were flyin' by in a flash
Watchin' the future become the past
Lightnin' fast
Lightnin' fast

Blitzschnell

Eins, zwei, drei

Verblichenes Dallas Cowboys T-Shirt
Nur ein Junge mit Straßenlaternen-Abendstunde
Sandplatz, ich schlug nach den Sternen
Ich dachte, diese Tage würden nie enden

Wie Nummer drei, die die Strecke in Flammen setzt
Wie ein Schussstern durch die Sommernacht
Die Jahre verflogen im Flug
Ich sah, wie die Zukunft zur Vergangenheit wurde
Blitzschnell
Blitzschnell

Wir waren noch nicht bereit für Gold oder Diamanten
Aber du trugst meinen Abschlussring
Spar dein Teilzeitgehalt für Freitag
Gefälschte Ausweise und Benzin

Wie Nummer drei, die die Strecke in Flammen setzt
Wie ein Schussstern durch die Sommernacht
Die Jahre verflogen im Flug
Ich sah, wie die Zukunft zur Vergangenheit wurde
Blitzschnell
Blitzschnell

Ich sagte Ja im Januar
Und bekam diese zwei rosa Linien im Mai
Ja, ich halte an den guten Zeiten fest
Denn wenn ich eine Sache gelernt habe,
dann ist das Leben nicht immer so bleiben wird

Wie Nummer drei, die die Strecke in Flammen setzt
Wie ein Schussstern durch die Sommernacht
Die Jahre verflogen im Flug
Ich sah, wie die Zukunft zur Vergangenheit wurde
Blitzschnell
Blitzschnell

Wie kann etwas, das du einst so fest in deinen Armen gehalten hast
so weit weg erscheinen?
Wie kann etwas, das sich wie eine Ewigkeit anfühlt
sich wie gestern anfühlen?

Wie Nummer drei, die die Strecke in Flammen setzt
Wie ein Schussstern durch die Sommernacht
Die Jahre verflogen im Flug
Ich sah, wie die Zukunft zur Vergangenheit wurde
Blitzschnell
Blitzschnell