Paroles et traduction Corey Kilgannon - Alive

Alive

We could drive to the beach
Park your car by the sea
We could dive to the deep
Where the jellyfish sing, and they'll sing

I'm alive

We could park underneath
The branches of a redwood tree
Dance to a woodpecker beat
Hum along with the birds and the bees, and they'll sing

I'm Alive

We could fly to the moon
Mars and jupiter too
The rings of saturn in view
We'll hum an alien tune, and it'll go

We're alive

Живой

Мы могли бы поехать на пляж,
Припарковать твою машину у моря.
Мы могли бы нырнуть в глубину,
Где поют медузы, и они будут петь.

Я жив.

Мы могли бы припарковаться под
Ветвями секвойи.
Танцевать под стук дятла,
Напевать вместе с птицами и пчелами, и они будут петь.

Я жив.

Мы могли бы полететь на Луну,
На Марс и Юпитер тоже.
Кольца Сатурна на виду,
Мы напоем инопланетную мелодию, и она будет звучать.

Мы живы.