"Y" (One More Pill) - Corey Kilgannon traduction en russe

"Y" (One More Pill)

For the nights you feel like dying
Just to finally get some rest
Hear your baby sister crying
Don't give up on family yet
In the morning you're hungover
Still ull out your Sunday best
It's dishonest to come sober
Don't give up on Jesus yet
Don't give up on Jesus yet
Don't you go, it's not your time yet to move on
Please have just a little hope
There's more to life than getting cold
I was gonna send you another note
I was gonna fight and just be strong
I was gonna love you until dawn
I wanted to write you another song
About every wave and every shore
That keep on drifting away from me
I only wanted to get some sleep
I only wanted to find peace
Don't you go, it's not your time yet to move on
Please have just a little hope
Give it till the morning glow
Maybe you'll find that you belong
And face the fight you've been running from
Tell every person that you love
There's more to life than giving up
You can feel the sand as it gets cold
Your tired heart starts beating slow
When you meet death, you'll be alone
When you meet death, you'll be alone
One more pill and I'll be flying
I know God won't let me in
Tell my mama I was suicidal
She'll say I let the devil win, maybe I did

"У" (Еще одна таблетка)

В ночи, когда ты хочешь умереть,
Чтобы наконец-то отдохнуть,
Слышишь, как твоя младшая сестра плачет,
Не сдавайся, семья еще ждет.
Утром ты с похмелья,
Но все равно надеваешь свой лучший воскресный наряд.
Нечестно приходить трезвым,
Не отрекайся от Иисуса пока.
Не отрекайся от Иисуса пока.
Не уходи, еще не твое время уходить.
Пожалуйста, сохрани немного надежды.
В жизни есть нечто большее, чем холод.
Я собирался отправить тебе еще одну записку,
Я собирался бороться и быть сильным.
Я собирался любить тебя до рассвета.
Я хотел написать тебе еще одну песню
О каждой волне и каждом берегу,
Которые продолжают уплывать от меня.
Я просто хотел немного поспать.
Я просто хотел найти покой.
Не уходи, еще не твое время уходить.
Пожалуйста, сохрани немного надежды.
Дождись утренней зари.
Может быть, ты обнаружишь, что ты на своем месте
И встретишь бой, от которого ты бежала.
Скажи каждому человеку, которого ты любишь,
Что в жизни есть нечто большее, чем сдаться.
Ты чувствуешь, как песок холодеет,
Твое усталое сердце начинает биться медленнее.
Когда ты встретишь смерть, ты будешь одна.
Когда ты встретишь смерть, ты будешь одна.
Еще одна таблетка, и я полечу.
Я знаю, Бог меня не пустит.
Скажи моей маме, что я была склонна к самоубийству.
Она скажет, что я позволила дьяволу победить, возможно, так и есть.