Paroles et traduction Corey Patrick - Tonight

Tonight

(Whoa)
(Whoa-oh-oh)
Baby girl, what on tonight
Baby girl, what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl, what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Some fall in love with the fame
I fell in love with the old you
I fell in love with the game
Cat and mouse, I had to chase you
Now you just Google my name
Feeling lucky like a horseshoe
Ever since, nothing the same
Wish I read that in my fortune
Stung for a while like a burn do
Right when they said I would hurt you
Always said I ain't deserve you
Done but didn't wanna curve you
Down for it all
I'm the one you would call
When your back to the wall
Thought I wouldn't let you fall
Like that vest on me, can't get to my heart
Prolly should have told you that from the start

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

When will these messages stop
What did you play with my heart for
All of this kush got my eyes red
Like the center of a dart board
Drunk so I cannot reply, ho
I'm off to work on my high, ho
Bitches ask me how I spit it so sick
Tell 'em I got this flow with my eyes closed
Got her hitting all the high notes
Fucking her to the songs I wrote
Beat solid, hook made of iron
You isn't on the shit I'm on
Is all this really my fault
Cause all I did was look at you
Now all you want is my heart
You on my body just like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Сегодня вечером

(Вау)
(Вау-о-о)
Детка, что у тебя сегодня вечером?
Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка

Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка

Некоторые влюбляются в славу
Я влюбился в ту тебя, прежнюю
Я влюбился в игру
Кот и мышь, мне пришлось тебя догонять
Теперь ты просто гуглишь мое имя
Чувствую себя счастливым, как будто нашел подкову
С тех пор ничего не стало прежним
Жаль, что я не прочитал это в своем гороскопе
Жгло какое-то время, как от ожога
Как раз тогда, когда они сказали, что я сделаю тебе больно
Всегда говорил, что я тебя не достоин
Закончил, но не хотел бросать тебя
Готов на все
Я тот, кому бы ты позвонила
Когда окажешься у стены
Думал, что не позволю тебе упасть
Как этот бронежилет на мне, не добраться до моего сердца
Наверное, стоило сказать тебе это с самого начала

Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка

Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка

Когда эти сообщения прекратятся?
Зачем ты играла с моим сердцем?
От всей этой травы у меня красные глаза
Как центр мишени для дротиков
Пьян, так что не могу ответить, детка
Я пошел работать над своим кайфом, детка
Сучки спрашивают меня, как я так круто читаю
Говорю им, что этот флоу у меня с закрытыми глазами
Она берет все высокие ноты
Трах*ю ее под песни, которые написал
Бит - крепкий, хук - железный
Ты не на той же волне, что и я
Неужели это моя вина?
Ведь все, что я сделал, это посмотрел на тебя
Теперь ты хочешь только мое сердце
Ты на моем теле, как татуировка

Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка

Детка, что у тебя сегодня вечером?
Чувствую себя удачливым, как будто выиграл состояние
В море полно рыбы
Я бросаю этот член, как гарпун
Вообще не пытаюсь тебя напугать
Но я известен тем, что оставляю боевые ранения
Плохая девочка, и ты чертовски красива
И на моем теле, как татуировка