Paroles et traduction Cörey Smith - Fuck the Po-Po

Fuck the Po-Po

Blue lights flashing, they had traffic stopped
And Highway 11's done turned into a permanent road block
I wasn't driving, my wife was my D.D.
And she hadn't drank a drop, still got hassled by the J.P.D.
And I said hey dude can't you just leave her alone
She ain't done nothin' wrong man and we just want to go home
Woah-woah

And I was mad as hell, thinking fuck the po-po
And they wonder why folks don't trust 'em no more
Woah-hoah
And I'm not gonna let this go, so I'm singing fuck the po-po

So I got arrested, just for speaking up
And that cop said boy the only right you have is to shut the fuck up
Now I'm a jail-bird, I've done time in the pen
And I've got a real messed up story to tell all my friends
And my name was in the newspaper in my home town
They ruined my reputation because I didn't bow down
No-no

And now I'm mad as hell singing fuck the po-po
And they wonder why folks don't trust 'em no more
Woah-hoah
And I'm not gonna let this go so I'm singing fuck the po-po

Two fingers in the air for the J.P.D.
The long-arm of the law coming down on me
Now I understand why all these rappers are mad
They must have been treated as badly as I have
Now I'm screaming thug life, fuck the po-po
Shootin' birds out the window whenever the cops go by
They're puttin road blocks in front of my house
Man I'm starting to feel like I live under the Taliban
Can't drive home without a gun in my face
Thursday through Sunday, they're invading my space
Tellin' me its for my sake, they're keepin' the streets safe
By gettin' all the drunks off of the highway
But I say man, that's a big fuckin' lie
It's all about the money from the D.U.I.'s
Otherwise they'd be parked out in front of this bar
Giving free breathalysers before we get in our cars
Instead they just hide about 3 miles away
And sit and wait for one of us to make a mistake
Drink a little to much and you'll be cuffed and stuffed
And probably roughed up if you complain enough
You'll be carted off to jail, in the land of the free
Another victim of the over-zealous J.P.D.
Now don't get me wrong, I don't mean disrespect
There are a lot of good cops, who serve and protect
And they boldly put their lives on the line
To protect our rights and give us peace of mind
But for every cop who thinks his badge is a crown
This song is for you, and I'll never bow down ...

And I'm mad as hell singing fuck the po-po
Woah-woah

And I'm not gonna let this go so I'm singing fuck the po-po y'all
Oh no, fuck the po-po

К черту мусоров

Мигают синие огни, перекрыли движение,
И шоссе 11 превратилось в сплошную пробку.
Я был не за рулем, моя жена была моим трезвым водителем,
И она не пила ни капли, но ее все равно донимали эти грёбаные копы.
И я сказал, эй, чувак, ты не мог бы просто оставить ее в покое?
Она ничего не сделала, мужик, мы просто хотим домой.
О-о-о

Я был чертовски зол, думал, к черту мусоров.
И они удивляются, почему люди им больше не доверяют.
О-о-о
И я не собираюсь это так оставлять, поэтому я пою: к черту мусоров.

В итоге меня арестовали только за то, что высказался,
И этот коп сказал: "Парень, единственное право, которое у тебя есть - это заткнуться к чертям".
Теперь я зек, я отсидел в тюрьме,
И у меня есть реальная история, чтобы рассказать всем моим друзьям.
Мое имя было в газете в моем родном городе,
Они разрушили мою репутацию, потому что я не стал пресмыкаться.
Нет-нет

И теперь я чертовски зол, пою: "К черту мусоров".
И они удивляются, почему люди им больше не доверяют.
О-о-о
И я не собираюсь это так оставлять, поэтому я пою: "К черту мусоров".

Два пальца вверх этим грёбаным копам.
Длинные руки закона обрушились на меня.
Теперь я понимаю, почему все эти рэперы злятся,
С ними, должно быть, обращались так же плохо, как и со мной.
Теперь я кричу: "бандитская жизнь", "к черту мусоров",
Стреляю по птицам из окна, когда мимо проезжают копы.
Они ставят блокпосты перед моим домом,
Чувак, у меня начинает складываться ощущение, что я живу при режиме талибов.
Не могу доехать до дома, чтобы мне не тыкали пистолетом в лицо.
С четверга по воскресенье они вторгаются в мое личное пространство,
Говорят, что это ради моей же безопасности, что они следят за порядком на улицах,
Убирая всех пьяных с трассы.
Но я говорю, мужик, это большая гребаная ложь.
Все дело в деньгах от штрафов за вождение в нетрезвом виде.
В противном случае они бы припарковались перед этим баром,
Раздавая бесплатные алкотестеры, прежде чем мы сядем в свои машины.
Вместо этого они просто прячутся где-то в трех милях отсюда
И ждут, когда кто-нибудь из нас совершит ошибку.
Выпьешь чуть больше, чем нужно, и тебя свяжут, запихнут в машину
И, вероятно, изобьют, если будешь слишком много жаловаться.
Тебя отвезут в тюрьму, в страну свободы,
Еще одна жертва слишком ретивых копов.
Не пойми меня неправильно, дорогая, я не хочу никого обидеть,
Есть много хороших полицейских, которые служат и защищают,
И они смело рискуют своими жизнями,
Чтобы защитить наши права и дать нам спокойствие.
Но для каждого копа, который думает, что его значок - это корона,
Эта песня для тебя, и я никогда не склонюсь...

И я чертовски зол, пою: "К черту мусоров".
О-о-о

И я не собираюсь это так оставлять, поэтому я пою: "К черту мусоров", ребята!
О, нет, к черту мусоров.