Paroles et traduction Cörey Smith - Harmony

Harmony

Have you ever seen a Georgia sunset?
Across the cool October sky
You know it's like a little piece of Heaven
Hung in between the day and night
Every shade of red and blue
Born in the dyin' of the light
And I'm in the perfect balance
Eyes bright and opened wide
And in a moment all my worries fade away
Oh it all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

A Sunday dinner at my grandma's table
She's been up cookin' since the dawn
Yeah this family keeps on growing
Still she makes enough for everyone
There's my baby boy
Right now hes the youngest one there is
Just smilin' in my daddy's lap
So full of joy and tenderness
We forget about our troubled yesterdays
Oh it all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

It's hard to understand
Even harder to explain
Theres a miracle flowin'
Like holy water through our veins
And if you focus you will notice it
In everything you do
Oh listen close enough
And you can hear the harmony in you
Goin' doo doo do doo do do do

Daddy bought my first guitar and he said,
"Boy you were born to play and sing"
Now I take my pen and capture
These little bits of everything
I don't want fame or fortune
I just want you to listen to my songs
In a church or this bar room
I don't care
They're all the same when the musics on
Theres no doubt about what I came here to do
It all makes sense to me
That's harmony
That's harmony

Theres no doubt about what I came here to do
I'm gonna play and sing for you
That's harmony
That's harmony
That's harmony

Гармония

Ты когда-нибудь видела закат в Джорджии, милая?
В прохладном октябрьском небе
Знаешь, это как маленький кусочек рая
Зависший между днем и ночью
Каждый оттенок красного и синего
Рожденный в угасающем свете
И я в идеальном равновесии
Глаза яркие и широко открыты
И в мгновение ока все мои тревоги исчезают
О, всё обретает смысл для меня
Это гармония
Это гармония

Воскресный обед за столом у моей бабушки
Она готовит с самого рассвета
Да, наша семья продолжает расти
Но она готовит достаточно для всех
Вот мой сынишка
Сейчас он самый младший из всех
Просто улыбается на коленях у моего отца
Полный радости и нежности
Мы забываем о наших тревожных вчерашних днях
О, всё обретает смысл для меня
Это гармония
Это гармония

Это трудно понять
Еще труднее объяснить
Есть чудо, текущее
Как святая вода по нашим венам
И если ты сосредоточишься, ты заметишь это
Во всем, что ты делаешь
О, прислушайся достаточно внимательно
И ты сможешь услышать гармонию в себе
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Папа купил мне мою первую гитару и сказал:
"Сынок, ты рожден играть и петь"
Теперь я беру свою ручку и запечатлеваю
Эти маленькие кусочки всего
Мне не нужна слава или богатство
Я просто хочу, чтобы ты слушала мои песни
В церкви или в этом баре
Мне все равно
Все они одинаковы, когда играет музыка
Нет никаких сомнений в том, зачем я пришел сюда
Всё обретает смысл для меня
Это гармония
Это гармония

Нет никаких сомнений в том, зачем я пришел сюда
Я буду играть и петь для тебя
Это гармония
Это гармония
Это гармония