Paroles et traduction Cörey Smith - Lonely Ride

Lonely Ride

It's been a lonely ride,
It's been a lonely ride,
I've traveled far and wide,
Across the countryside,
It's been a lonely ride.

So come and join me for the weekend,
My bunks got room for two, (yeah)
Carve some time out for an old friend,
We'll make a run from Birmingham to Baton Rouge,
Girl I'd love to share a window seat with you.

I've got a bird's eye view,
I've got a bird's eye view,
But the higher up I go,
The more company I leave below,
It's a lonely bird's eye view.

So let's go flying for the weekend,
This airplane's got room for two,
You won't regret a moment we spend,
They'll be nothing like the motions you'll go through,
Come on, let me share a window seat with you.

Across the Delta by the morning honey,
We'll kiss our blues away,
Louisiana let's you love her a little,
Oh, but don't you get attached,
We'll have to send you back come Monday.

Across the Delta by the morning honey,
We'll kiss our blues away,
Louisiana let's you love her a little,
Oh, but don't you get attached,
We'll have to send you back come Monday.

'Cause I need a lonely ride,
I need a lonely ride, oh ya,
I've got a voice inside,
It's chipping at this pilgrims pride,
And, I need a lonely ride.
I need a lonely ride.
I need a lonely ride.

Одинокая поездка

Это была одинокая поездка,
Это была одинокая поездка,
Я проехал много миль,
Сквозь просторы страны,
Это была одинокая поездка.

Так что присоединяйся ко мне на выходные,
На моей койке есть место для двоих (да),
Выдели немного времени для старого друга,
Мы рванем из Бирмингема в Батон-Руж,
Детка, я бы с радостью разделил с тобой место у окна.

У меня вид с высоты птичьего полета,
У меня вид с высоты птичьего полета,
Но чем выше я поднимаюсь,
Тем больше людей я оставляю внизу,
Это одинокий вид с высоты птичьего полета.

Так давай полетаем на выходные,
В этом самолете есть место для двоих,
Ты не пожалеешь ни об одной минуте, проведенной с нами,
Ничто не сравнится с теми ощущениями, которые ты испытаешь,
Давай, позволь мне разделить с тобой место у окна.

Над дельтой к утру, милая,
Мы прогоним нашу тоску поцелуями,
Луизиана позволяет любить ее немного,
О, но не привязывайся,
Нам придется отправить тебя обратно в понедельник.

Над дельтой к утру, милая,
Мы прогоним нашу тоску поцелуями,
Луизиана позволяет любить ее немного,
О, но не привязывайся,
Нам придется отправить тебя обратно в понедельник.

Потому что мне нужна одинокая поездка,
Мне нужна одинокая поездка, о да,
У меня есть голос внутри,
Он подтачивает гордость этого пилигрима,
И, мне нужна одинокая поездка.
Мне нужна одинокая поездка.
Мне нужна одинокая поездка.