Paroles et traduction Cörey Smith - Long Way to Go
Graduated
high
school
class
of
'96
J'ai
obtenu
mon
diplôme
du
lycée
en
1996
Nameless
face
in
the
middle
of
a
small-town
click
Un
visage
anonyme
au
milieu
d'un
petit
groupe
de
la
ville
No
yellow
tassle
to
adorn
my
gown
Pas
de
pompon
jaune
pour
orner
ma
robe
Barely
made
my
pass
but
mama
sure
was
proud
J'ai
à
peine
réussi
mais
maman
était
tellement
fière
Cuz
I
had
a
long
long
way
to
go
Parce
que
j'avais
un
long
long
chemin
à
parcourir
A
long
long
way
to
go
Un
long
long
chemin
à
parcourir
The
whole
world
in
front
of
me
and
time
moving
so
slow
Le
monde
entier
devant
moi
et
le
temps
qui
passe
si
lentement
You
know
I
had
a
long
long
way
to
go
Tu
sais
que
j'avais
un
long
long
chemin
à
parcourir
Fell
off
track
somewhere
along
the
way
Je
me
suis
perdu
en
cours
de
route
Chained
all
my
dreams
to
a
mirror
and
a
razor
blade
J'ai
enchaîné
tous
mes
rêves
à
un
miroir
et
à
une
lame
de
rasoir
Mama
said
guess
its
just
a
part
of
growing
up
Maman
a
dit
que
c'est
juste
une
partie
du
fait
de
grandir
Spent
my
last
5 years
trying
to
straighten
up
J'ai
passé
mes
5 dernières
années
à
essayer
de
me
redresser
But
I've
got
a
long
long
way
to
go
Mais
j'ai
un
long
long
chemin
à
parcourir
A
long
long
way
to
go
Un
long
long
chemin
à
parcourir
Still
got
my
demons
their
knocking
at
my
door
Mes
démons
sont
toujours
là,
ils
frappent
à
ma
porte
You
know
I've
got
a
long
long
way
to
go
Tu
sais
que
j'ai
un
long
long
chemin
à
parcourir
A
long
way
to
go
Un
long
chemin
à
parcourir
Mama
died
3 years
ago
just
yesterday
Maman
est
décédée
il
y
a
3 ans,
hier
And
I
placed
a
rose
beneath
that
tree
where
she
lays
Et
j'ai
placé
une
rose
sous
cet
arbre
où
elle
repose
Then
I
said
a
prayer
there
in
her
memory
Puis
j'ai
dit
une
prière
à
sa
mémoire
And
in
some
sad
strange
way
it
reminded
me
Et
d'une
manière
étrange
et
triste,
cela
m'a
rappelé
That
I've
got
a
long
long
way
to
go
Que
j'ai
un
long
long
chemin
à
parcourir
A
long
long
way
to
go
Un
long
long
chemin
à
parcourir
To
live
is
to
struggle
but
to
struggle
is
to
grow
Vivre,
c'est
lutter,
mais
lutter,
c'est
grandir
You
know
I've
got
a
long
long
way
to
go
Tu
sais
que
j'ai
un
long
long
chemin
à
parcourir
A
long
long
way
to
go
Un
long
long
chemin
à
parcourir
I've
got
a
long
long
way
to
go
J'ai
un
long
long
chemin
à
parcourir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.