Paroles et traduction Corey Taylor - Beyond

Beyond

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on
It's only my hate that you're killing
'Cause you're so alive, it's thrilling
I wanna succumb, take me beyond

Come together 'cause I'm ready for you
Nothing matters, all I want is you
Just say you'll leave me alive
Just stay, I'm ready to die

Give me everything I never could have
I'll show you everything I know that I am
Just one more time tonight
I promise, in the morning, everything is alright

Write this down and mark my words
I will tear myself apart for you
Find me where the lights go down
And I'll show you what I see

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
But you're so alive, it's thrilling
I want to succumb, I wanna take you beyond

All I wanted was a dream come true
All I wanted was a woman like you
With a fire in your heart, smoke in your eyes
And all I wanted was a place for you and I

Write it down and mark my words
I will tear myself apart for you
Find me where the lights go down
I'll show you what I, I'll show you what I see

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
But you're so alive, it's thrilling
I want to succumb, I wanna take you beyond

It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on
It's only my heart that you're taking
But you're so alive, it's amazing
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
It's only my hate that you're killing
'Cause you're so alive
I want to succumb, take me beyond

За гранью

Ты забираешь только мое сердце,
Но ты так жива, это потрясающе.
Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Ты убиваешь только мою ненависть,
Ведь ты так жива, это волнующе.
Я хочу поддаться, уведи меня за грань.

Будь со мной, потому что я готов к тебе.
Ничего не важно, все, чего я хочу — это ты.
Просто скажи, что оставишь меня в живых.
Просто останься, я готов умереть.

Дай мне все, что у меня никогда не было.
Я покажу тебе все, что я знаю о себе.
Только еще один раз сегодня ночью.
Обещаю, утром все будет хорошо.

Запиши это и запомни мои слова:
Я разорву себя на части ради тебя.
Найди меня там, где гаснет свет,
И я покажу тебе, что я вижу.

Ты забираешь только мое сердце,
Но ты так жива, это потрясающе.
Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Ты убиваешь только мою ненависть,
Но ты так жива, это волнующе.
Я хочу поддаться, я хочу увести тебя за грань.

Все, чего я хотел — это сбывшаяся мечта.
Все, чего я хотел — это женщину, как ты,
С огнем в сердце, дымом в глазах.
И все, чего я хотел — это место для нас двоих.

Запиши это и запомни мои слова:
Я разорву себя на части ради тебя.
Найди меня там, где гаснет свет,
Я покажу тебе, что я, я покажу тебе, что я вижу.

Ты забираешь только мое сердце,
Но ты так жива, это потрясающе.
Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Ты убиваешь только мою ненависть,
Но ты так жива, это волнующе.
Я хочу поддаться, я хочу увести тебя за грань.

Ты забираешь только мое сердце,
Но ты так жива, это потрясающе.
Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Ты забираешь только мое сердце,
Но ты так жива, это потрясающе.
Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.
Ты убиваешь только мою ненависть,
Ведь ты так жива,
Я хочу поддаться, уведи меня за грань.