Paroles et traduction Corey - Ghetto Superstar

Ghetto Superstar

Can I tell y'all a story
About my history
I'm sure a lot y'all can relate to me
You see I'm from the ghetto

A place where me and my brother shared
The hardwood floor when the winter was cold
I'm talkin' about the ghetto
'Cause I know, I know, I know, I know

I'm not going to stay here no
I got plans to get out of here
I see my name, big lights
Oh Lord, I wanna taste some of that good life
I wanna be

I want to be
A superstar, a young ghetto superstar
Oh, I wanna be, yeah
I've got big dreams
Of being a, superstar
A young ghetto superstar
That is all I wanna be
A superstar

What you know about that hard knock life?
What you know about that ware fare life?
Scrape for dinner and government cheese
Praying for the Lord
Lord to bless me

Oh, and get grandmama out
Try to buy every foot locker out
Living ghetto fabulous no doubt
You know what I'm talking about
I wanna be

I want to be
A superstar, a young ghetto superstar
Oh, I wanna be, yeah
I've got big dreams
Of being a, superstar
A young ghetto superstar
That is all I wanna be
A superstar

Rolling out slamming Cadillac doors
Holding down every homie I know
Never ever ever will I be broke
I wanna be, I wanna be a ghetto superstar

Rolling out slamming Cadillac doors
Never ever ever will I be broke
Holding down every homie I know
I wanna be, I wanna be a ghetto superstar

And if some of y'all went through what I went through
You know I just want y'all to Bob y'all head
'Cause you know every one didn't come from great homes

I want to be
A superstar, a young ghetto superstar
Oh, I wanna be, yeah
I've got big dreams
Of being a, superstar
A young ghetto superstar
That is all I wanna be
A superstar

Звезда Гетто

Можно, я расскажу тебе историю,
О моей жизни?
Уверен, многие поймут меня.
Видишь ли, я из гетто,

Места, где мы с братом делили
Голый пол, когда зимой было холодно.
Я говорю о гетто,
Потому что я знаю, знаю, знаю, знаю,

Что не останусь здесь.
У меня есть планы, как выбраться отсюда.
Я вижу свое имя в свете софитов.
Господи, я хочу попробовать эту сладкую жизнь!
Я хочу быть...

Я хочу быть
Суперзвездой, молодой звездой гетто.
О, как я хочу этого, да.
У меня большие мечты —
Стать суперзвездой,
Молодой звездой гетто.
Это все, чего я хочу —
Быть суперзвездой.

Что ты знаешь об этой суровой жизни?
Что ты знаешь об этой жизни на войне?
Выскребать еду со дна тарелки и получать сыр от государства,
Молиться Господу,
Чтобы он благословил меня.

О, и вытащить бабушку отсюда,
Скупить все в магазине кроссовок,
Жить красиво, по-гетто, без сомнений.
Ты же понимаешь, о чем я?
Я хочу быть...

Я хочу быть
Суперзвездой, молодой звездой гетто.
О, как я хочу этого, да.
У меня большие мечты —
Стать суперзвездой,
Молодой звездой гетто.
Это все, чего я хочу —
Быть суперзвездой.

Выходить из блестящего «Кадиллака»,
Поддерживать всех корешей, которых знаю,
Никогда, никогда больше не быть на мели.
Я хочу быть, хочу быть звездой гетто.

Выходить из блестящего «Кадиллака»,
Никогда, никогда больше не быть на мели.
Поддерживать всех корешей, которых знаю,
Я хочу быть, хочу быть звездой гетто.

И если кто-то из вас прошел через то же, что и я,
Просто кивните головой,
Ведь не все выросли в хороших домах.

Я хочу быть
Суперзвездой, молодой звездой гетто.
О, как я хочу этого, да.
У меня большие мечты —
Стать суперзвездой,
Молодой звездой гетто.
Это все, чего я хочу —
Быть суперзвездой.