Corey - I Saw You - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Corey - I Saw You




I Saw You
Ich Sah Dich
Corey . I Saw You
Corey. Ich Sah Dich
Chrous-
Refrain-
I saw you
Ich sah dich
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, wie ich wünschte, ich wäre es (ich wünschte, ich wäre es)
How did he win your heart?
Wie hat er dein Herz gewonnen?
When you really need a rider like me on your team
Wenn du wirklich einen Kämpfer wie mich in deinem Team brauchst
Girl can抰 you see
Mädchen, siehst du das nicht?
1st verse-
1. Strophe-
First of all, shorty off the top I抦 not trying to hate
Zuerst einmal, Kleine, ich will nicht hassen
I抳e seen how he had operate
Ich habe gesehen, wie er agiert
And he seem so lame to me (he seem so lame to me)
Und er scheint mir so lahm zu sein (er scheint mir so lahm zu sein)
Here抯 where you oughta be
Hier solltest du sein
Baby tell me why
Baby, sag mir warum
Why you waste your time
Warum verschwendest du deine Zeit
Being he treats you so bad
Weil er dich so schlecht behandelt
Keep you feeling so sad
Dafür sorgt, dass du dich so traurig fühlst
When will you come along to the arms of a G like me?
Wann wirst du in die Arme eines echten Kerls wie mir kommen?
I can抰 stand you with him
Ich kann es nicht ertragen, dich mit ihm zu sehen
You should be with me
Du solltest bei mir sein
Chorus-
Refrain-
I saw you
Ich sah dich
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, wie ich wünschte, ich wäre es (ich wünschte, ich wäre es)
How did he win your heart (how did he win your heart)
Wie hat er dein Herz gewonnen (wie hat er dein Herz gewonnen)
When you really need a rider like me on your team
Wenn du wirklich einen Kämpfer wie mich in deinem Team brauchst
Girl can抰 you see
Mädchen, siehst du das nicht?
2nd verse-
2. Strophe-
What I gotta do to get through to you
Was muss ich tun, um zu dir durchzudringen
Girl you can leave this behind
Mädchen, du kannst das alles hinter dir lassen
I抦 慴out to lose my mind
Ich bin dabei, meinen Verstand zu verlieren
慍ause every time I see you with him
Denn jedes Mal, wenn ich dich mit ihm sehe
I don抰 wanna believe you chose him over me
Will ich nicht glauben, dass du ihn mir vorgezogen hast
When I抦 a lil man with grown pockets
Wenn ich ein kleiner Mann mit großen Taschen bin
All you have to do is make one wish
Alles, was du tun musst, ist dir etwas zu wünschen
And I will come to you and set you free
Und ich werde zu dir kommen und dich befreien
And every part of this heart of mine is your
Und jeder Teil meines Herzens gehört dir
慣ill the end of time and I can tell that you are keepin really happy
Bis ans Ende der Zeit und ich kann dafür sorgen, dass du wirklich glücklich bist
Chorus-
Refrain-
I saw you (I saw you)
Ich sah dich (ich sah dich)
Oh how I wish it were me (I wish that it were me)
Oh, wie ich wünschte, ich wäre es (ich wünschte, ich wäre es)
How did he win your heart (how did he win your heart)
Wie hat er dein Herz gewonnen (wie hat er dein Herz gewonnen)
When you really need a rider like me on your team ohhh hooo
Wenn du wirklich einen Kämpfer wie mich in deinem Team brauchst, ohhh hooo
Girl can抰 you see
Mädchen, siehst du das nicht?
Hook-
Hook-
Girl I wish that you could see it抯 killin me that we can抰 be
Mädchen, ich wünschte, du könntest sehen, es bringt mich um, dass wir nicht zusammen sein können
So let that bust the door 慶ause I抦 the one you need
Also lass das die Tür öffnen, denn ich bin der, den du brauchst
2x-Everybody just rock to the rhythm of the funky jam
2x-Alle rocken einfach zum Rhythmus des funky Jams
5x-And just get down get down uh huh
5x-Und einfach runterkommen, runterkommen, uh huh
Chorus-
Refrain-
I saw you (I saw you)
Ich sah dich (ich sah dich)
Oh how I wish it were me (I wish) (I wish that it were me) I wish
Oh, wie ich wünschte, ich wäre es (ich wünschte) (ich wünschte, ich wäre es) Ich wünschte
How did he win your heart (how did he win your heart)
Wie hat er dein Herz gewonnen (wie hat er dein Herz gewonnen)
When you really need a rider like me (a rider like me) on your team (a rider
Wenn du wirklich einen Kämpfer wie mich (einen Kämpfer wie mich) in deinem Team brauchst (einen Kämpfer
Like me)
wie mich)
Girl can抰 you see (can抰 you see I抦 what you need, girl can't you see I抦 what you
Mädchen, siehst du das nicht (siehst du nicht, dass ich das bin, was du brauchst, Mädchen, siehst du nicht, dass ich das bin, was du
Need, girl can't you see I抦 what you need, can抰 you see I抦 what you need, girl
brauchst, Mädchen, siehst du nicht, ich bin, was du brauchst, kannst du nicht sehen, ich bin was du brauchst, Mädchen
Cant you see I抦 what you need, girl can't you see I抦 what you need, girl can't
Kannst du nicht sehen ich bin was du brauchst, Mädchen kannst du nicht sehen ich bin was du brauchst, Mädchen kannst du nicht
You see I抦 what you need, girl can抰 you see)
sehen, ich bin was du brauchst, Mädchen, siehst du nicht)





Writer(s): Bryan Michael Cox, Terron Lavell Mitchell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.