Paroles et traduction Corey - The First Time

The First Time

Still remember when I first saw her face
it was just your average day
it was May or maybe June
I think I remember,
I ran home and told my mom I was in love
she said Corey your just to young
to even understand the word
and I don't think your in it at all

It was first time in my life that I
had ever felt this way inside
and I knew that it was real
it was the first time the first time
just like the snow fall coming down in June
impossible but it could be true and
I knew that it was real it was the first time

Man you should of seen us holding hands
telling our jokes and making plans
knowing it our hearts it was the start of our ever after
it was then I knew there could never be
anyone BUT her AND me
and deep down in her heart she knew it too
I'm telling you

It was first time in my life that I
had ever felt this way inside
and I knew that it was real
it was the first time the first time
just like the snow fall coming down in June
impossible but it could be true
and I knew that it was real
it was the first time

Then one day we got the news
her and her family had to move
there wasn't anything we could do
then I turned and watched her walk away
all my sunshine turned to rain
I don't wanna feel that way again

It was first time in my life that I
had ever hurt so much inside
and I knew that it was real
it was the first time
just like the snow fall coming down in June
impossible but it could be true
and I knew that it was real
it was the first time

It was first time in my life that I
had ever felt this way inside
and I knew that it was real
it was the first time the first time
just like the snow fall coming down in June
impossible but it could be true
and I knew that it was real
it was the first time

Первый раз

Всё ещё помню, как впервые увидел её лицо,
это был самый обычный день,
был май или, возможно, июнь.
Кажется, помню,
я прибежал домой и сказал маме, что влюбился.
Она сказала: «Кори, ты слишком молод,
чтобы даже понимать значение этого слова,
и я не думаю, что ты влюблён вообще».

Это был первый раз в моей жизни, когда я
чувствовал себя так внутри,
и я знал, что это реально.
Это был первый раз, самый первый раз,
словно снегопад в июне —
невозможно, но это могло быть правдой, и
я знал, что это реально, это был первый раз.

Ты бы видела, как мы держались за руки,
шутили и строили планы,
зная в наших сердцах, что это начало нашего «долго и счастливо».
Именно тогда я понял, что никогда не будет
никого, кроме неё и меня,
и глубоко в своём сердце она тоже это знала,
говорю тебе.

Это был первый раз в моей жизни, когда я
чувствовал себя так внутри,
и я знал, что это реально.
Это был первый раз, самый первый раз,
словно снегопад в июне —
невозможно, но это могло быть правдой,
и я знал, что это реально,
это был первый раз.

Потом однажды мы узнали,
что ей и её семье пришлось переехать.
Мы ничего не могли поделать.
Тогда я обернулся и смотрел, как она уходит,
всё моё солнце превратилось в дождь.
Я не хочу снова чувствовать себя так.

Это был первый раз в моей жизни, когда мне
было так больно внутри,
и я знал, что это реально.
Это был первый раз,
словно снегопад в июне —
невозможно, но это могло быть правдой,
и я знал, что это реально,
это был первый раз.

Это был первый раз в моей жизни, когда я
чувствовал себя так внутри,
и я знал, что это реально.
Это был первый раз, самый первый раз,
словно снегопад в июне —
невозможно, но это могло быть правдой,
и я знал, что это реально,
это был первый раз.