Paroles et traduction Corey - What?

What?

Don't really know if your feeling me,
But some how I think your on to me
Wanna say if you want you can call me,
Anytime girl when you get alone
Got me thinking bout you at the wrong time,
Got homework but you all on my mind
Ain't no use in trying to study with your smile the
Only thing that's got me thinking

Girl I been hiding it,
But girl you been finding it,
Now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

I wait for you to tell me what's up,
Anticipation keeps me caught up
I must admit it girl you got me messed up
Hope you don't go to the one that's messed up
These little games that you play are so cute
Like your face baby you are so cute
Go head and blush cuz you know you want too
Playing hard to get when you know you do

Girl you been hiding it,
But girl I been finding it,
Now girl you keep telling everyone bout...

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too!

Baby I think that I need you too
Tell me if your feeling me
Just like I'm feeling you (LALALA)
You can hide when I see in your smile
Baby that your watching me
Just like I'm watching you

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do?
Could it be that look in your eyes, cuz I know you like me too.

What makes you think I would care for you?
And what makes you think that I want you too?
And what makes you see all the things I do...?
Cuz I know you like me too.

Что?

Не знаю, чувствуешь ли ты ко мне то же,
Но почему-то мне кажется, что ты меня раскусила.
Хочу сказать, что если хочешь, можешь позвонить мне,
В любое время, милая, когда будешь одна.
Думаю о тебе в самое неподходящее время,
У меня уроки, но ты не выходишь из головы.
Нет смысла пытаться учиться, ведь твоя улыбка —
Единственное, о чём я думаю.

Детка, я скрывал это,
Но детка, ты это обнаружила,
Теперь, детка, ты всем рассказываешь о...

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю?
Может, это взгляд твоих глаз, ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь!

Я жду, когда ты расскажешь мне, что происходит,
Предвкушение держит меня в напряжении.
Должен признать, детка, ты меня запуталa.
Надеюсь, ты не уйдешь к тому, кто всё испортит.
Эти твои маленькие игры такие милые,
Как и твоё личико, малышка, ты такая милая.
Давай, красней, ведь ты знаешь, что хочешь этого.
Строишь из себя недотрогу, хотя знаешь, что это не так.

Детка, ты скрывала это,
Но детка, я это обнаружил,
Теперь, детка, ты всем рассказываешь о...

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю?
Может, это взгляд твоих глаз, ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь!

Малышка, мне кажется, что ты мне тоже нужна.
Скажи мне, чувствуешь ли ты ко мне то же,
Что и я к тебе (ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ).
Ты можешь скрывать, но по твоей улыбке я вижу,
Малышка, что ты наблюдаешь за мной,
Так же, как и я наблюдаю за тобой.

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю?
Может, это взгляд твоих глаз, ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь.

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю?
Может, это взгляд твоих глаз, ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь.

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю?
Может, это взгляд твоих глаз, ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь.

Что заставляет тебя думать, что ты мне небезразлична?
И что заставляет тебя думать, что я тоже тебя хочу?
И что позволяет тебе видеть всё, что я делаю...?
Ведь я знаю, что я тебе тоже нравлюсь.