Paroles et traduction Corina - Doar tu o ai

Doar tu o ai

M cautat-o in ploaie si vant,
Pana la ultimul colt de pamant
Dar, am gasit-o ascunsa era,
In inima ta, in inima ta.

E Nemasurabila, necontrolabila chiar adorabila,
E inestimabila, inegalabila,indispensabila.

Doar tu o ai, doar tu o ai,
E rupta din rai,
Si vreau sa mi-o dai.
Doar tu o ai,
Iubirea mea, doar tu o ai.

Tu numai tu.

E atat de tare ce simt eu acum,
Iubire dulce patrunde-mi in gand,
Sa ma topesc ca un fulg de nea,
In inima ta, in inima ta.

E Nemasurabila, necontrolabila chiar adorabila,
E inestimabila, inegalabila,indispensabila.

Doar tu o ai,doar tu o ai,
E rupta din rai,
Si vreau sa mi-o dai.
Doar tu o ai,doar tu o ai,
Doar tu o ai,
Iubirea mea, doar tu o ai.

Am cautat-o peste tot,
Din floare in floare in orice loc,
Dar n-am gasit niciuna asa,
Asa de dulce ca a ta.
Am cautat-o in desert,
Si mare adanca pan'la,
Pe strazi inguste am hoinarit,
Si totusi n-am gasit nimic,

Fiindca,doar tu o ai,
Doar tu o ai,
E rupta din rai,
Si vreau sa mi-o dai.
Doar tu o ai,doar tu o ai,
Doar tu o ai,
Iubirea mea, doar tu o ai.

Doar tu o ai,doar tu o ai,
E rupta din rai,
Si vreau sa mi-o dai.
Doar tu o ai, doar tu o ai,
Doar tu o ai,
Iubirea mea, doar tu o aï.

Только у тебя она есть

Я искала ее в дожде и ветре,
До последнего уголка земли
Но нашла ее спрятанной,
В твоем сердце, в твоем сердце.

Она безмерна, неконтролируема, даже восхитительна,
Она бесценна, несравненна, незаменима.

Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Она частичка рая,
И я хочу, чтобы ты мне ее отдал.
Только у тебя она есть,
Моя любовь, только у тебя она есть.

Только ты.

То, что я чувствую сейчас, так сильно,
Сладкая любовь проникает в мои мысли,
Чтобы я растаяла, как снежинка,
В твоем сердце, в твоем сердце.

Она безмерна, неконтролируема, даже восхитительна,
Она бесценна, несравненна, незаменима.

Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Она частичка рая,
И я хочу, чтобы ты мне ее отдал.
Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Только у тебя она есть,
Моя любовь, только у тебя она есть.

Я искала ее повсюду,
От цветка к цветку, в каждом месте,
Но не нашла ни одной такой,
Такой сладкой, как твоя.
Я искала ее в пустыне,
И в глубоком море,
Бродила по узким улочкам,
И все же ничего не нашла,

Потому что, только у тебя она есть,
Только у тебя она есть,
Она частичка рая,
И я хочу, чтобы ты мне ее отдал.
Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Только у тебя она есть,
Моя любовь, только у тебя она есть.

Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Она частичка рая,
И я хочу, чтобы ты мне ее отдал.
Только у тебя она есть, только у тебя она есть,
Только у тебя она есть,
Моя любовь, только у тебя она есть.