Paroles et traduction Corina - Roata se Intoarce

Roata se Intoarce

La inceput era ca-n rai
Cand a plecat n-a zis nici "Bye! " hai
Corina nu fi trista
Chiar dac-a fugit
Te-a facut sa scoti inc-o piesa hit
Come on!
Ma gandesc c-ai plecat
Oare unde?
Si deodata n-are cine sa m-asculte
Patu-i gol viata mea
Nu mai sunt a ta
Si nu pot sa-mi gasesc alinarea
Zi daca poti sa-ti motivez plecarea?
Patu-i gol viata mea
Nu mai sunt a ta
Nu, nu, nu am chef de treaba
Fara tine fericirea se destrama
Nu raspunzi cand inima te cheama
Nu ma bagi in seama
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti si-i dai zau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti si-i dai zau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate.
Nu mai pot sa dorm
Noaptea nu am somn
Ma gandesc numai la tine
Si e ca un joc
Dar tu iti bati joc
Hahaha
Razi de mine
Vrei sa-ti iei talpasita
Inima arde ca arsita
Arde, arde, arde rau de tot
Vrei sa-ti iei talpasita
Inima arde ca arsita
Du-te, du-te nu te mai suport
Nu, nu, nu am chef de treaba
Fara tine fericirea se destrama
Nu raspunzi cand inima te cheama
Nu ma bagi in seama
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti si-i dai zau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate.
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti si-i dai zau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uitate.
All the bass down
O io la la la la
Fii atent ce faci cu inima mea
O io la la la la
Vreau sa raman a ta
O io la la la la
Fii atent ce faci cu inima mea
O io la la la la
Vreau sa raman a ta
Ar fi bine sa fii pregatit
Pentru ca tot ce facem noi aici
Se numeste hit
Ai grija ca roata se-ntoarce
Mereu primesti si-i dai zau pace
O sa merg mai departe
Amintirile cu tine sunt uïtate.

The Wheel Turns

At first it was like paradise
When you left, you didn't even say "Bye!"
Corina, don't be sad
Even though he ran away
You made him release another hit song
Come on!
I think you left
I wonder where?
And suddenly there's no one to listen to me
The bed is empty, my life
I'm not yours anymore
And I can't find solace
Tell me, can you give me a reason for your leaving?
The bed is empty, my life
I'm not yours anymore
No, no, no, I'm not in the mood for this
Without you, happiness crumbles
You don't answer when my heart calls you
You ignore me
Be careful, the wheel turns
You always get and give, I swear, peace
I will move on
Memories with you are forgotten.
Be careful, the wheel turns
You always get and give, I swear, peace
I will move on
Memories with you are forgotten.
I can't sleep anymore
I don't sleep at night
I only think about you
And it's like a game
But you're making a fool of me
Hahaha
You're laughing at me
You want to take your sweet time
My heart burns like a fire
Burns, burns, burns badly
You want to take your sweet time
My heart burns like a fire
Go, go, I can't stand you anymore
No, no, no, I'm not in the mood for this
Without you, happiness crumbles
You don't answer when my heart calls you
You ignore me
Be careful, the wheel turns
You always get and give, I swear, peace
I will move on
Memories with you are forgotten.
Be careful, the wheel turns
You always get and give, I swear, peace
I will move on
Memories with you are forgotten.
All the bass down
O io la la la la
Be careful what you do with my heart
O io la la la la
I want to stay yours
O io la la la la
Be careful what you do with my heart
O io la la la la
I want to stay yours
You'd better be ready
Because everything we do here
Is called a hit
Be careful, the wheel turns
You always get and give, I swear, peace
I will move on
Memories with you are forgotten.