Paroles et traduction Corina Lawrence - Al Final

Al Final

Al final, te voy a agradecer
Haber mentido tanto, tratarme con tan poco bien.
Al final, te voy a agradecer
Haberme lastimado y ser tan descortés.
Y el amor es algo que me cuesta entender
Pasan los años y menos sé, y menos sé, y menos sé, y menos... sé.
Al final, te voy a agradecer
Haber mentido tanto, tratarme con tan poco bien.
Al final, la gente como vos
Me muestra los errores de gente como yo.
Y el amor es algo que me cuesta entender
Pasan los años y menos sé, y menos sé, y menos sé, y menos... sé.
Pero ahí voy, Con la frente en alto, la palabra clara
A darme contra una pared, contra una pared, contra una pared.
Pero ahí voy, El corazón abierto, la palabra clara
A darme contra una pared, contra una pared, contra una pared.
Pero ahí voy, Con la frente en alto,
El corazón abierto y la palabra clara
A darme contra una pared, contra una pared, contra una pared.
Y al final, darme cuenta, que el muro, uh uh...
Estaba hecho de humo, humo, vacío, nada
Más que humo, vacío, nada, nada, nada, nada, nada más...

In the End

In the end, I'll thank you
For lying so much, treating me so poorly.
In the end, I'll thank you
For hurting me and being so rude.
And love is something I can't seem to understand
Years go by and I know less, and less, and less, and less... I know.
In the end, I'll thank you
For lying so much, treating me so poorly.
In the end, people like you
Show me the mistakes of people like me.
And love is something I can't seem to understand
Years go by and I know less, and less, and less, and less... I know.
But here I go, Head held high, words clear
To run into a wall, into a wall, into a wall.
But here I go, Heart open, words clear
To run into a wall, into a wall, into a wall.
But here I go, Head held high,
Heart open and words clear
To run into a wall, into a wall, into a wall.
And in the end, to realize that the wall, uh uh...
Was made of smoke, smoke, emptiness, nothing
More than smoke, emptiness, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing more...