Paroles et traduction Corina Smith - Completa

Completa

Si tengo un moño en el pelo
Mis Jeans tienen huecos
Y me veo cool así
(No es para ti)

Si hago ejercicios
Mostrando el ombligo
Con sudor sobre mi
(No es para ti)

Si esta noche es de amigas
Pijamas y pizzas es para mi
(No es para ti)

O si paso una hora
Escogiendo mi ropa
No es, no es para ti

Dices que tenemos estar juntos
Porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejor
Que nunca nadie va a quererme como tú
Gracias pero no

Ya estoy completa
No me faltan piezas no
No tengo un vacío que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa

Si prefiero quedarme en mi casa
Cuando me invistas a salir
(Yo soy así)

Si tuvistes un mal día
Y yo sin esfuerzo te hice reir
(Yo soy así)

Si mis sueños
Son muchos más grandes
De lo que tu esperas de mi
(Yo soy así)

Si ves que no me afecta
Que no sea perfecta
Es que yo soy, yo soy así

Dices que tenemos estar juntos
Porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejor
Que nunca nadie va a quererme como tú
Gracias pero no

Ya estoy completa
No me faltan piezas no
No tengo un vacío que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Ya estoy completa

Menos mal, menos mal
Tus palabras no me engañaron
Perdiste tu chance
Demasiado poco
Demasiado tarde

Menos mal, menos mal
Tus acciones te delataron
Perdiste tu chance
Demasiado poco
Demasiado tarde

Ya estoy completa
No me faltan piezas (No me falta nada)
No tengo un vacío que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa

No me faltan piezas
No me falta nada
No me falta nada, nada, nada

Corina Smith
Cori Music
Mr. A on the beat

Я полная

Если в моих волосах бант
Мои джинсы в дырках
И я так круто выгляжу
(Это не для тебя)

Если я занимаюсь спортом
Выставляя напоказ живот
Вся в поту
(Это не для тебя)

Если сегодня девичник
Пижамы и пиццы - это для меня
(Это не для тебя)

Или если я проведу час
Выбирая свой наряд
Это не для тебя

Ты говоришь, что мы должны быть вместе
Потому что вместе мы одно целое
Что со мной тебе лучше
Что никто никогда не будет любить меня так, как ты
Спасибо, но нет

Я уже полная
Мне не хватает частей
У меня нет пустоты, которую нужно заполнить
Если я сама - моя другая половинка
Я полная

Если я предпочитаю остаться дома
Когда ты приглашаешь меня выйти
(Я такая)

Если у тебя был тяжелый день
И я без труда заставила тебя смеяться
(Я такая)

Если мои мечты
Гораздо больше
Чем ты ожидаешь от меня
(Я такая)

Если ты видишь, что меня это не волнует
Что я не идеальна
Потому что я такая, какая я есть

Ты говоришь, что мы должны быть вместе
Потому что вместе мы одно целое
Что со мной тебе лучше
Что никто никогда не будет любить меня так, как ты
Спасибо, но нет

Я уже полная
Мне не хватает частей
У меня нет пустоты, которую нужно заполнить
Если я сама - моя другая половинка
Я полная

Слава богу, слава богу
Твои слова меня не обманули
Ты упустил свой шанс
Слишком мало
Слишком поздно

Слава богу, слава богу
Твои действия тебя выдали
Ты упустил свой шанс
Слишком мало
Слишком поздно

Я уже полная
Мне не хватает деталей (мне ничего не хватает)
У меня нет пустоты, которую нужно заполнить
Если я сама - моя другая половинка
Я полная

Мне не хватает деталей
Мне ничего не хватает
Мне ничего, ничего, ничего не хватает

Корина Смит
Cori Music
Mr. A on the beat