Corina feat. Mira & Skizzo Skillz - Fete din balcani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corina feat. Mira & Skizzo Skillz - Fete din balcani




Fete din balcani
Fete din balcani
Stie sa te dea gata
She drives you wild
Nu o vrei pe alta
And you don't want another
Arata bine toata
She looks good in everything
E buna de tot
She's really great
Ti se pune pata
You're getting excited
Dar ti-e frica de tata
But you're afraid of your father
Are ochii verzi fata
The girl has green eyes
Si nu poti sa o deochi
And you can't cast an evil eye on her
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
You can't guess how old she is
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
But I think, you think she's immortal
Te gandesti la ea cand esti singur
You think about her when you're alone
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur
You think she's casting spells on you but you're not sure
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans
Te scapa de belele
She saves you from trouble
Chiar si de blesteme
And even from curses
Nu ai vise rele cand dormi langa ea
You have no bad dreams when you sleep next to her
Te vor si alte fane
Other fans want you too
Dar parca sunt banale
But they seem boring
Nici tie nu iti vine
Even you don't come
Sa crezi ca e a ta
To believe that she is yours
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
You can't guess how old she is
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
But I think, you think she's immortal
Te gandesti la ea cand esti singur
You think about her when you're alone
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur
You think she's casting spells on you but you're not sure
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans
Asta e tara lu'
This is the country of
Lu' Becali si a lu'
of Becali and of
Capatos si Mutu
Capatos and Mutu
Unde stau si eu si tu
Where me and you live
Skizzo ambasador
Skizzo ambassador
In tara fetelor
In the land of girls
Minorele sunt arrgh
Minors are arrgh
Intr-un stil major
In a major style
Fata munceste
The girl is working
Uite cum creste
Look how she grows
Toti la pescuit
Everybody is fishing
Ca tara e-n forma de peste
Because the country is shaped like a fish
Baietii in Spania
The boys are in Spain
Fetele-n Italia
The girls are in Italy
Bani ca-n America
Money like in America
Aici in Romania
Here in Romania
E frumoasa dar se uita urat
She's beautiful but she looks ugly
Nu e Dracula dar te musca de gat
She's not Dracula but she bites your neck
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
She's Ana, she's Ioana, she's Bia
Perfecte cand le scrie pe spate
Perfect when it's written on her back
Made in Romania
Made in Romania
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans
Cuminti sau un pic golani
Gentlemen or a bit of a rogue
Frumosi sau cu prea multi bani
Good-looking or with too much money
Englezi sau americani
English or American
Toti vor fete din Balcani
They all want girls from the Balkans





Writer(s): Corneliu Adrian Ursache, Robert Virag, Ion Chirinciuc, Theea Eliza Miculescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.