Paroles et traduction Corina feat. Mira & Skizzo Skillz - Fete din balcani

Fete din balcani

Stie sa te dea gata
Nu o vrei pe alta
Arata bine toata
E buna de tot
Ti se pune pata
Dar ti-e frica de tata
Are ochii verzi fata
Si nu poti sa o deochi
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Te scapa de belele
Chiar si de blesteme
Nu ai vise rele cand dormi langa ea
Te vor si alte fane
Dar parca sunt banale
Nici tie nu iti vine
Sa crezi ca e a ta
N-ai cum sa ghicesti ce varsta are
Insa cred, crezi ca e nemuritoare
Te gandesti la ea cand esti singur
Crezi ca iti face vraji dar nu esti sigur

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Asta e tara lu'
Lu' Becali si a lu'
Capatos si Mutu
Unde stau si eu si tu
Skizzo ambasador
In tara fetelor
Minorele sunt arrgh
Intr-un stil major
Fata munceste
Uite cum creste
Toti la pescuit
Ca tara e-n forma de peste
Baietii in Spania
Fetele-n Italia
Bani ca-n America
Aici in Romania
E frumoasa dar se uita urat
Nu e Dracula dar te musca de gat
Ea e Ana, ea e Ioana, ea e Bia
Perfecte cand le scrie pe spate
Made in Romania

Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani
Cuminti sau un pic golani
Frumosi sau cu prea multi bani
Englezi sau americani
Toti vor fete din Balcani

Девушки с Балкан

Она умеет свести с ума,
Тебе не нужна другая.
Она вся выглядит прекрасно,
Она просто бомба.
Ты запал на нее,
Но боишься своего отца.
У нее зеленые глаза,
И ты не можешь отвести взгляд.
Невозможно угадать, сколько ей лет,
Но, кажется, ты веришь, что она бессмертна.
Ты думаешь о ней, когда ты один,
Думаешь, что она тебя приворожила, но не уверен.

Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.
Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.

Она избавит тебя от бед,
Даже от проклятий.
Тебе не снятся кошмары, когда ты спишь рядом с ней.
Тебя хотят и другие поклонницы,
Но они кажутся банальными.
Даже ты сам не можешь,
Поверить, что она твоя.
Невозможно угадать, сколько ей лет,
Но, кажется, ты веришь, что она бессмертна.
Ты думаешь о ней, когда ты один,
Думаешь, что она тебя приворожила, но не уверен.

Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.
Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.

Это страна
Бекалии и
Капотоса и Муту,
Где живем и я, и ты.
Скиззо - посол в
Стране девушек.
Несовершеннолетние - ах!
В мажорном стиле.
Девушка работает,
Смотри, как она растет.
Все на рыбалку,
Ведь страна похожа на рыбу.
Парни - в Испании,
Девушки - в Италии.
Денег, как в Америке,
Здесь, в Румынии.
Она красивая, но смотрит сердито.
Она не Дракула, но кусает за шею.
Это Анна, это Иоанна, это Бия,
Идеальные, когда на их спинах написано:
Сделано в Румынии.

Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.
Скромные или немного хулиганистые,
Красивые или слишком богатые,
Англичане или американцы,
Все хотят девушек с Балкан.