Paroles et traduction Corina - Ai Ales

Ai Ales

Azi
Ti-aduc aminte
Sper sa intelegi fara cuvinte
Las linistea mea sa vorbeasca
Sa-ti amintesti povestea noastra

Ieri
Am fost jumate
Da parca ieri e-asa departe
Azi sunt intreaga fara tine
Cumva ti-ai amintit de mine

Si vad ca-mi dai mesaje
Ea stie asta oare
Ca nu-i asa cum pare
Inima ta

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
Si ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales

Da'
E prea tarziu

Noi
Am fost candva asa perfecti
Da' viata stie ce-are de facut cand nu te-astepti
Acum stiu s-a intamplat cum trebuia
Pacat ca tu esti in trecut dar de mana cu ea
Si zic stop stop stop
Ramai acolo aici nu mai e
Loc loc loc
Ce sa-ti mai dau cand nu-ti ajunge
Tot tot tot
Vrei sa te arzi chiar unde-ai dat tu
Foc foc foc

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
De parca azi regreti
Ce ai ales

Si vad ca-mi dai mesaje
Ea stie asta oare
Ca nu-i asa cum pare
Inima ta

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
Si ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales

Ai Ales

Today
I bring back memories
I hope you understand without words
Let my silence speak
To remind you of our story

Yesterday
We were half
But yesterday feels so far away
Today I'm whole without you
Did you remember me somehow?

And I see you sending me messages
Does she know this?
That it's not what it seems
Your heart

Tell me
Why can't you forget me?
I see you with another
But you look at me
As if you regret today
What you chose
Why can't you forget me?
When you wanted to leave, yes
And you look at me
As if you regret today
What you chose

Yes
It's too late

We
Were once so perfect
But life knows what it's doing when you don't expect it
Now I know it happened as it should
It's a shame you're in the past, but hand in hand with her
And I say stop stop stop
Stay there, there's no more here
Place place place
What more can I give you when you don't have enough
All all all
You want to burn where you set it
Fire fire fire

Tell me
Why can't you forget me?
I see you with another
But you look at me
As if you regret today
What you chose
Why can't you forget me?
When you wanted to leave, yes
As if you regret today
What you chose

And I see you sending me messages
Does she know this?
That it's not what it seems
Your heart

Tell me
Why can't you forget me?
I see you with another
But you look at me
As if you regret today
What you chose
Why can't you forget me?
When you wanted to leave, yes
And you look at me
As if you regret today
What you chose