Paroles et traduction Corina - Ai Ales

Ai Ales

Azi
Ti-aduc aminte
Sper sa intelegi fara cuvinte
Las linistea mea sa vorbeasca
Sa-ti amintesti povestea noastra

Ieri
Am fost jumate
Da parca ieri e-asa departe
Azi sunt intreaga fara tine
Cumva ti-ai amintit de mine

Si vad ca-mi dai mesaje
Ea stie asta oare
Ca nu-i asa cum pare
Inima ta

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
Si ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales

Da'
E prea tarziu

Noi
Am fost candva asa perfecti
Da' viata stie ce-are de facut cand nu te-astepti
Acum stiu s-a intamplat cum trebuia
Pacat ca tu esti in trecut dar de mana cu ea
Si zic stop stop stop
Ramai acolo aici nu mai e
Loc loc loc
Ce sa-ti mai dau cand nu-ti ajunge
Tot tot tot
Vrei sa te arzi chiar unde-ai dat tu
Foc foc foc

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
De parca azi regreti
Ce ai ales

Si vad ca-mi dai mesaje
Ea stie asta oare
Ca nu-i asa cum pare
Inima ta

Zi-mi
De ce nu ma poti uita
Te vad la brat cu alta
Dar ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales
De ce nu ma poti uita
Cand tu ai vrut sa pleci da
Si ma privesti
De parca azi regreti
Ce ai ales

Ты выбрал

Сегодня
Я напоминаю тебе,
Надеюсь, ты поймешь без слов.
Позволь моей тишине говорить,
Чтобы ты вспомнил нашу историю.

Вчера
Мы были половинками,
Но вчера кажется таким далеким.
Сегодня я целая без тебя,
Ты хоть раз вспоминал обо мне?

И я вижу, ты пишешь мне,
Она знает об этом,
Что все не так, как кажется?
Твое сердце...

Скажи мне,
Почему ты не можешь меня забыть?
Я вижу тебя под руку с другой,
Но ты смотришь на меня,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.
Почему ты не можешь меня забыть,
Ведь это ты захотел уйти,
И ты смотришь на меня,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.

Да,
Слишком поздно.

Мы
Когда-то были идеальны,
Но жизнь преподносит сюрпризы, когда их не ждешь.
Теперь я знаю, все случилось так, как должно было,
Жаль, что ты в прошлом, но держишь ее за руку.
И я говорю: "Стоп, стоп, стоп",
Оставайся там, здесь больше нет
Места, места, места.
Что я еще могу тебе дать, если тебе мало
Всего, всего, всего?
Ты хочешь обжечься там, где сам поджег
Огонь, огонь, огонь.

Скажи мне,
Почему ты не можешь меня забыть?
Я вижу тебя под руку с другой,
Но ты смотришь на меня,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.
Почему ты не можешь меня забыть,
Ведь это ты захотел уйти,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.

И я вижу, ты пишешь мне,
Она знает об этом,
Что все не так, как кажется?
Твое сердце...

Скажи мне,
Почему ты не можешь меня забыть?
Я вижу тебя под руку с другой,
Но ты смотришь на меня,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.
Почему ты не можешь меня забыть,
Ведь это ты захотел уйти,
И ты смотришь на меня,
Словно сегодня жалеешь
О том, что выбрал.