Corina - Roata se intoarce - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corina - Roata se intoarce




Roata se intoarce
The Wheel Turns
(La început era ca-n rai
(In the beginning, it was like paradise
Când a plecat n-a zis nici "Bye!", hai
When you left, you didn't even say "Bye!", come on
Corina, nu fi trista chiar dac-a fugit
Corina, don't be sad even if he ran away
Te-a făcut sa scoți inc-o piesa hit, c'mon!)
He made you release another hit song, c'mon!)
gândesc c-ai plecat, oare unde?
I wonder where you went?
Si deodată n-are cine sa m-asculte
And suddenly, there's no one to listen to me
Patu-i gol viața mea,
The bed is empty, my life,
Nu mai sunt a ta
I'm not yours anymore
Si nu pot sa-mi găsesc alinarea
And I can't find any solace
Zi daca poți sa-ti motivez plecarea?
Tell me, if you can, what made you leave?
Patu-i gol viața mea,
The bed is empty, my life,
Nu mai sunt a ta
I'm not yours anymore
Nu, nu, nu am chef de drama
No, no, I don't want any drama
Fără tine fericirea se destramă
Without you, happiness falls apart
Nu răspunzi când inima te cheamă
You don't answer when my heart calls you
Nu bagi in seama
You don't pay attention to me
Ai grija ca roata se-ntoarce
Be careful, the wheel turns
Mereu primești ce dai sau pace
You always get what you give or peace
O sa merg mai departe
I will move on
Amintirile cu tine sunt uitate
The memories of you are forgotten
Ai grija ca roata se-ntoarce
Be careful, the wheel turns
Mereu primești ce dai sau pace
You always get what you give or peace
O sa merg mai departe
I will move on
Amintirile cu tine sunt uitate
The memories of you are forgotten
Nu mai pot sa dorm
I can't sleep anymore
Noaptea nu am somn
I can't sleep at night
gândesc numai la tine
I only think about you
Si e ca un joc
And it's like a game
Dar tu iți bați joc
But you're making fun of me
Hahaha
Hahaha
Razi de mine
You're laughing at me
Vrei sa-ti iei tălpășița
You want to take off
Inima arde ca arșița
My heart burns like the heat
Arde, arde, arde rău de tot
It burns, burns, burns so bad
Vrei sa-ti iei tălpășița
You want to take off
Inima arde ca arșița
My heart burns like the heat
Du-te, du-te nu te mai suport
Go, go I can't stand you anymore
Nu, nu, nu am chef de drama
No, no, I don't want any drama
Fără tine fericirea se destramă
Without you, happiness falls apart
Nu răspunzi când inima te cheamă
You don't answer when my heart calls you
Nu bagi in seama
You don't pay attention to me
Ai grija ca roata se-ntoarce
Be careful, the wheel turns
Mereu primești ce dai sau pace
You always get what you give or peace
O sa merg mai departe
I will move on
Amintirile cu tine sunt uitate
The memories of you are forgotten
Ai grija ca roata se-ntoarce
Be careful, the wheel turns
Mereu primești ce dai sau pace
You always get what you give or peace
O sa merg mai departe
I will move on
Amintirile cu tine sunt uitate
The memories of you are forgotten
(Bring the bass down)
(Bring the bass down)
O io la la la la
Oh la la la la
Fii atent ce faci cu inima mea
Be careful what you do with my heart
O io la la la la
Oh la la la la
Vreau sa rămân a ta (make the beat back)
I want to stay yours (make the beat back)
O io la la la la
Oh la la la la
Fii atent ce faci cu inima mea (make it clap)
Be careful what you do with my heart (make it clap)
O io la la la la
Oh la la la la
Vreau sa rămân a ta
I want to stay yours
Yeah, ar fi bine sa fii pregătit
Yeah, it would be good to be prepared
Pentru ca tot ce facem noi aici se numește hit
Because everything we do here is called a hit
Ai grija ca roata se-ntoarce
Be careful, the wheel turns
Mereu primești ce dai sau pace
You always get what you give or peace
O sa merg mai departe
I will move on
Amintirile cu tine sunt uitate
The memories of you are forgotten





Writer(s): Alexandru Ionut Velea, Serban Ionut Cazan, Andrei-tiberiu Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.