Paroles et traduction Corine - Il fait chaud

Il fait chaud

Je descends sur la plage
Le soleil tape sur mon dos
La mer est calme et bien sage
Le sable brûle ma peau
J'enlève mon chapeau de paille
Lunette de soleil sur le nez
Il y a du monde en pagaille,
Ses serviettes roses et des beignets

Il fait chaud, oooh, à Monaco, oooh
Il fait chaud, oooh

Maillot une pièce à paillette
Parasol jaune en étendard
Je mate les filles, je mate les mecs
Y'en a un qui pique un fard
Je trempe un doigt, je trempe un pied
Les vagues lentement caresse
La fine peau de mes poignets
Abîmée par la sécheresse

Il fait chaud, oooh à Lacanau
Il fait chaud, oooh à Port Grimaud
Il fait chaud,
Il fait chaud
Il fait chaud

Un homme court sur le rivage,
Nageur-sauveteur en pleine action
La foule se lève sur la plage
Fausse alerte, circulez, c'est bon
Réconfort glace vanille-fraise
Biscuit qui croque entre mes dents
Petite fraîcheur à 3 françaises
Mmh je m'allonge, je me détends

Il fait chaud, à Ajaccio
Il fait chaud oooh à Saint-Malo
Il fait chaud

Mais si si je t'assure il fait chaud à Saint-Malo

Il fait chaud
Il fait chaud
Il fait chaud
Il fait chaud

Жарко

Я спускаюсь на пляж,
Солнце печет мою спину,
Море спокойное и тихое,
Песок обжигает мою кожу.
Я снимаю свою соломенную шляпу,
Солнцезащитные очки на носу.
Здесь полно народу,
Розовые полотенца и пончики.

Жарко, ох, в Монако, ох,
Жарко, ох.

Слитный купальник с блестками,
Желтый зонтик, как флаг.
Я разглядываю девушек, я разглядываю парней,
Один из них крадет румяна.
Я мочу палец, я мочу ногу,
Волны медленно ласкают
Тонкую кожу моих запястий,
Иссушенную жарой.

Жарко, ох, в Лакано,
Жарко, ох, в Порт-Гримо,
Жарко,
Жарко,
Жарко.

Мужчина бежит по берегу,
Спасатель в действии.
Толпа встает на пляже,
Ложная тревога, расходитесь, все в порядке.
Утешение - мороженое ваниль-клубника,
Хрустящее печенье между моими зубами.
Небольшая свежесть за 3 франка,
Ммм, я ложусь, я расслабляюсь.

Жарко, в Аяччо,
Жарко, ох, в Сен-Мало,
Жарко.

Да-да, я тебя уверяю, в Сен-Мало жарко.

Жарко,
Жарко,
Жарко,
Жарко.