Paroles et traduction Corine feat. Antoine Debarge - Léonart

Léonart

Moto rouge selle en cuir noir, rien ne bouge sur ma Léonart
Paysages soleil au zénith, un bagage pour seul acolyte
Ligne droite vers l'océan, suivre l'asphalte cheveux au vent
Libérer chanter à tue tête, circuler solo c'est la fête

Deuxième stop sur l'autoroute, repartir coûte que coûte
La nuit tombe cristalline, les phares inonde la colline
Roule roule jusqu'au matin, loin de la foule près des marins
Sur le port les mas se lèvent, je m'endors le voyage s'achève

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

Sur ma mob je suis bien, je pense à Flipper le dauphin
J'ai dévalé les pentes sans frein ni loi direct dans un PMU du coin
Sur ma mob je suis bien, sans ma mob je ne suis rien
Sur ma mob je suis bien, sans ma mob je ne suis plus rien

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

(Sur ma mob je suis bien)
Virages enlacés élancés
(Sur ma mob je suis bien)
Mirage solitaire éphémère
(Sur ma mob je suis bien)

Sans ma mob je ne suis plus rien

Леонарт

Красный мотоцикл с черным кожаным сиденьем, ничего не шелохнется на моем Леонарте.
Пейзажи, солнце в зените, единственный спутник — мой багаж.
Прямая дорога к океану, следую по асфальту, волосы развеваются на ветру.
Освободиться, петь во всё горло, ехать одной — это праздник.

Вторая остановка на автостраде, продолжить путь любой ценой.
Кристально чистая ночь опускается, фары заливают холм.
Еду, еду до утра, подальше от толпы, поближе к морякам.
В порту поднимаются мачты, я засыпаю, путешествие завершается.

Извилистые, стремительные повороты.
Одинокие, мимолетные миражи.
Извилистые, стремительные повороты.
Одинокий, мимолетный мираж.

На моем мопеде мне хорошо, я думаю о Флиппере дельфине.
Я скатилась по склонам без тормозов и правил, прямо в местный ПМУ.
На моем мопеде мне хорошо, без него я ничто.
На моем мопеде мне хорошо, без него я совсем ничто.

Извилистые, стремительные повороты.
Одинокие, мимолетные миражи.
Извилистые, стремительные повороты.
Одинокий, мимолетный мираж.

Извилистые, стремительные повороты.
Одинокие, мимолетные миражи.
Извилистые, стремительные повороты.
Одинокий, мимолетный мираж.

(На моем мопеде мне хорошо)
Извилистые, стремительные повороты.
(На моем мопеде мне хорошо)
Одинокий, мимолетный мираж.
(На моем мопеде мне хорошо)

Без моего мопеда я совсем ничто.